Coumarine City (ヒヨクシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Coumarine City
• ญี่ปุ่น : ヒヨクシティ (Hiyoku City)
• ไทย : ฮิโยคุซิตี้
• ฝรั่งเศส : Port Tempères
• เยอรมัน : Tempera City
• อิตาลี : Temperopoli
• สเปน : Ciudad Témpera
• โปรตุเกส (บราซิล) : Cidade de Coumarine
• เกาหลี : 비익시티 (Bi'ik City)
• จีน (แมนดาริน) : 海翼市 (Hǎiyì Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 海翼市 (Hóiyihk Síh)

สโลแกน

   The city where bay and butte are bound. (海辺と　高台が　連なる　街)

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 比翼 hiyoku หรือ "ปีกประกบ" (เป็นนกในตำนานพื้นเมืองของประเทศจีน ซึ่งมีหัวสองหัว แต่มีปีกเดียว เป็นสัญลักษณ์ของความรัก) 比翼香 hiyokukō เป็นชื่อเรียกธูปหอมชนิดหนึ่ง และยังอาจมาจากคำว่า 比翼草 hiyokusō ซึ่งเป็นชื่อเรียกของต้นหญ้าสายพันธ์ Veronica melissaefolia อีกด้วย ชื่อของเมืองแห่งนี้ยังมีความสอดคล้องกับชื่อภาษาญี่ปุ่นของเรนริทาวน์ (Couriway Town) ซึ่งมาจากคำว่า 比翼連理 hiyoku-renri หรือสัญญารัก
• English - <มาจากคำว่า coumarou ซึ่งเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสของต้นถั่วตองกา รวมกับคำว่า Marine ที่แปลว่า เรือเดินทะเล

ต้นแบบ:

   ฮิโยคุซิตี้มีต้นแบบมาจาก เมืองเลออาฟวร์ (Le Havre) เป็นเมืองในจังหวัดแซน-มารีตีม แคว้นโอต-นอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ทางเหนือ-ตะวันตกของประเทศ บนฝั่งช่องแคบอังกฤษ ทางด้านเหนือของปากแม่น้ำแซน

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก:

    ฮิโยคุซิตี้อยู่ตำแหน่งเดียวกับ เมืองเลออาฟวร์ (Le Havre)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ : -
• ทิศตะวันออก : 
• ทิศตะวันตก : ถนนหมายเลข 12
• ทิศใต้ : ถนนหมายเลข 13

สถานที่ที่น่าสนใจ

• ยิมฮิโยคุ - เป็นยิมธาตุพืช โดยมี ฟุยุกิ (Ramon) เป็นผู้ดูแลยิม
• ร้านขายเครื่องหอม - เจ้าของร้านที่แผงลอยในริมทะเลครึ่งหนึ่งของเมืองขายเครื่องหอมจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น  Sea Incense,  Odd Incense,  Lax Incense, Luck Incense,  Rose Incense,  Full Incense,  Pure Incense,  Wave Incense และ  Rock Incense ในราคาชิ้นละ 9600
• โรงแรมฮิโยคุ - ในชั้นที่สองของโรงแรม กลุ่มนักเดินทางจะหมุนเวียนเข้าและออกจากห้อง ผู้เดินทางไม่ได้อยู่ที่โรงแรมฮิโยคุในวันเดียวอาจพบได้ที่โรงแรมโคโบคุ (Camphrier Town), โรงแรมโคจิน (Ambrette Town), โรงแรมโชโย (Cyllage City), โรงแรมเซคิไต (Geosenge Town) และ โรงแรมเรนริ (Couriway Town) นักเดินหกคนจะหมุนเวียนไปในห้องแรกในรอบหกวัน ประกอบด้วย นักเดินทางไกล, พนักงานเสิร์ฟ,  แม่บ้าน, นักท่องเที่ยวชายและแบ็คแพคเกอร์ (ตามลำดับ) เนื่องจากผู้เล่นพูดคุยกับนักเดินทางเหล่านี้ในวันที่ต่างกัน (ที่โรงแรมใดๆ) พวกเขาจะค่อยๆเปิดเผยตัวกับผู้เล่น นักท่องเที่ยวหญิงที่ให้ออกริบบิ้นจะอาศัยอยู่ห้องที่สองทุกวันอาทิตย์และวันพฤหัสบดี อีกทั้งไดเรกเตอร์ของเกมจะอาศัยอยู่ในห้องที่สามละจะขอให้ผู้เล่นแสดง Pokédex เมื่อสมบูรณ์  เขาจะออกประกาศนียบัตรสำหรับ Central Kalos, Coastal Kalos, Mountain Kalos, Kalos, and National Pokédexes.
• ริมทะเลและสถานี Hillcrest - รถโมโนเรลจะใช้ผู้เล่นระหว่างฝั่งทะเลและเนินเขาครึ่งหนึ่งของเมือง
• หน้าผา Hillcrest -  ในบริเวณเนินเขาของเมือง หลังจากที่ชนะแชมป์เปียนแล้ว ทิเออร์โน (Tierno) สามารถพบได้บนหน้าผาที่มองเห็นรางเดี่ยว ในแต่ละวันเขาจะขอให้ดู Pokémon ด้วย Dance Move โดยขอให้สุ่มเฉพาะ ถ้าผู้เล่นแสดงให้เขาเห็นเขาจะให้ Heart Scale มา

จำนวนประชากร

• X&Y : 43 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• NPC คนหนึ่งในบ้านของคนที่จะมอบ Poke Toy ให้ ได้ทำการรีมาสเตอร์เพลง An Unwavering Heart (ชื่อญี่ปุ่น: 揺れぬ想い) จากซาวน์แทร็คของ Pokémon Black and White โดยจะใช้ชื่อเพลงว่า How About a Song? "An Unwavering Heart" ที่จำหน่ายในซาวน์แทร็คของ Pokémon X and Y
• ฮิโยคุซิตี้เป็นเมืองเดียวหรือเมืองเดียวในโลกโปเกมอนประกอบด้วยสองส่วนที่แยกทางภูมิศาสตร์
• ฮิโยคุซิตี้มีความคล้ายคลึงกับทามามุชิซิตี้ (Celadon City) ในภูมิภาคคันโตเนื่องจากทั้งสองเมืองเป็นเจ้าภาพในการเป็นไดเรกเตอร์เกมทั้งสอง มี Gym Leaders ที่เชี่ยวชาญในประเภทพืช  ซึ่งเป็นผู้นำในภูมิภาคที่สี่ของทั้งสองคน มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "C"และทั้งสองมีโรงแรม