Saffron City (ヤマブキシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Saffron City
• ญี่ปุ่น :  ヤマブキシティ (Yamabuki City)
• ไทย : ยามาบุกิซิตี้
• ฝรั่งเศส : Safrania
• เยอรมัน : Saffronia City
• อิตาลี :  Zafferanopoli
• สเปน : Ciudad Azafrán
• ดัตช์ : Saffron City
• นอร์เวย์ : Saffron City
• โปรตุเกส (บราซิล) : Cidade de Saffron / Cidade Saffron
• สวีเดน : Saffronstaden
• เกาหลี : 노랑시티 (Norang City)
• จีน (แมนดาริน) : 金黃市 / 金黄市 (Jīnhuáng Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 金黃市 (Gāmwòhng Síh)
• เวียดนาม : Thành phố Yamabuki
• รัสเซีย : Шафрания (Shafraniya) / Шафран-Сити (Shafran-Siti)

สโลแกน

• Generation 1: Shining, Golden Land of Commerce (ヤマブキ　きんいろ　かがやきのいろ)
• Generation 2: Shining, Golden Land of Commerce (ヤマブキ　きんいろ　かがやきのいろ)
• Generation 3: Shining, Golden Land of Commerce (ヤマブキ　きんいろ　かがやきのいろ)
• Generation 4: Shining Big City (ひかり　かがやく　だいとかい)

ที่มาของชื่อ ต้นแบบ และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 山吹色 yamabuki-iro ที่แปลว่า สีทอง ซึ่งเป็นสีของดอก Kerria japonica
• English - มาจากคำว่า saffron ที่แปลว่า สีเหลืองทอง

ต้นแบบ :

   ยามาบุกิซิตี้มีต้นแบบมาจากเมืองโตเกียว

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

   ยามาบุกิซิตี้จะอยู่ตำแหน่งเดียวกับเมืองมารุโนะอุจิ (丸の内) จังหวัดโตเกียว ( 東京都)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ : ถนนหมายเลข 5
• ทิศตะวันออก : ถนนหมายเลข 8
• ทิศตะวันตก : ถนนหมายเลข 7
• ทิศใต้ : ถนนหมายเลข 6

สถานที่ที่น่าสนใจ

• สำนักงานใหญ่ของ Silph Co. - สำนักงานใหญ่ของ Silph Co. นั้น เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและสูงที่สุดของเมืองนี้ พวกเขาเป็นผู้ผลิตเทคโนโลยีโปเกมอนชั้นนำในโลกนี้ และผลิตสินค้ามากมายสำหรับเหล่าเทรนเนอร์ ไม่ว่าจะเป็น Poké Ball และ Silph Scope สถานะของพวกเขาทำให้กลายเป็นเป้าหมายในโครงเรื่อง Generation I ซึ่งแก๊งค์ร็อกเก็ตได้ควบคุมการครอบครองสำนักงานใหญ่ในยามาบุกิซิตี้ ผู้เล่นจะมาถึงเพียงในเวลาที่จะใช้ในภารกิจของการขี่รถออกจากเมือง และและประธานของ Silph จะเปิดเผยภายหลังการพัฒนาด้านความลับสุดยอดของแก๊งค์ร็อกเก็ต คือ Master Ball ซึ่งสามารถจับโปเกมอนได้โดยไม่ล้มเหลว // อาคารสำนักงาน Silph Co. เป็นตึกระฟ้าสูง 11 ชั้นและมีเขาวงกตขนาดยักษ์ คนต้องนำทางอาคารโดยใช้ warp tiles เพื่อเข้าถึงห้องอื่น บางคนก็ถือ Card Key เข้าไป ซึ่งจะปลดล็อกประตูของ Silph เช่นกุญแจโรงแรม ในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการครอบครองของแก๊งค์ร็อกเก็ด ผู้เล่นควรจะค้นหา Card Key ที่อยู่ชั้น 4 ของอาคาร ตลอดเวลาที่ผู้เล่นจะต้องต่อสู้กับแก๊งค์ร็อกเก็ต หลังจากนี้ผู้เล่นอาจเดินต่อไปยังห้องบอร์ดเพื่อเผชิญหน้ากับซาคากิ (Giovanni) สำหรับ Master Ball หลังจากที่แก๊งร็อกเก็ตออกจากสำนักงานใหญ่ของ Silph แล้ว ผู้เล่นสามารถสำรวจอาคารและพูดคุยกับพนักงานได้ // ใน Generation 2 Silph Co. ได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น และผู้เล่นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในชั้นบน ยังไงก็ตาม จะมียามคนหนึ่งที่ต้องขึ้นชั้นบน เขาจะสามารถเทรด #137 Porygon (ポリゴン) โพลิก้อน ให้เป็น #233 Porygon2 (ポリゴン２) โพลิก้อน2 ได้ สำหรับในภาค Heart Gold และ Soul Silver อาจจะได้รับโปเกมอนเริ่มต้นโฮเอ็นได้จากไดโกะ (Steven) ได้ รูปแบบของ #479 Rotom (ロトム) โรตอม ในร่างอื่นๆสามารถเข้าถึงได้ที่นี่ และโน้ตบุ๊คที่ห้องเครื่องใช้ของโรตอมนั้น สามารถระบุได้ว่า พลูโต (Charon)เคยได้มีการเชื่อมต่อกับทางบริษัท
• Fighting Dojo - การเพิ่มเติมของยิมลีดเดอร์ นัตสึเมะ (Sabrina) ยิมลีดเดอร์ธาตุพลังจิต ที่นี่เป็นยิมรอง เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านโปเกมอนประเภทต่อสู้ ผ็เล่นสามารถมาเลือกโปเกมอนได้ว่าจะเอาโปเกมอนชนิดไหน ระหว่าง #107 Hitmonchan (エビワラー) อิบิวาลา กับ #106 Hitmonlee (サワムラー) ซาวมุลา ในรุ่นที่ 1 และ 3 เมื่อชนะโนบุฮิโกะ (Kiyo) มาแล้ว (แต่ในภาค Fire Red & Leaf Green เรียกผิดว่า Koichi) // ทั้งนี้ได้รับการยอมรับว่า Fighting Dojo และ Saffron Gym เคยแข่งขันกับยิมแต่ละที่อื่นๆเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นโรงยิมที่หกของ Indigo League เนื่องจากมีการได้เปรียบของธาตุพลังจิตที่อยู่ในยิมยามาบุกิได้ชนะโปเกมอนธาตุต่อสู้ใน Fighting Dojo สรุปแล้ว ยิมยามาบุกิจึงได้เป็นยิมอย่างเป็นทางการ // Fighting Dojo ได้ถูกปิดลงในรุ่นที่ 2 เพราะว่าคาราเต้มาสเตอร์ได้ไปฝึกที่ภูเขาสึริบาจิ (Mt. Mortar) ในภูมิภาคโจโต ในภาค Heart Gold & Soul Silver ยิมลีดเดอร์ของคันโตและโจโตสามารถพบได้ต่อเมื่อมีการ rematch เช่นเดียวกับยิมภูมิภาคชินโอสามารถพบเจอและ rematch ได้ใน Battleground ในภาค Platinum ในความแตกต่างของภาค Platinum ตรงที่ยิมลีดเดอร์ได้มีการตั้งเวลาที่จะปรากฏตัว และจะยังไม่พบตัวใน Dojo จนกว่าจะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นอื่นๆภายในเกม โดยเฉพาะหมายเลขโทรศัพท์ของยิมลีดเดอร์แต่ละคนใน Pokégear จะต้องได้รับระหว่างที่เจ้าของยิมไม่อยูเท่านั้น เมื่อยิมลีดเดอร์ได้รับโทรศัพท์แล้ว เขาหรือเธอจะยอมรับการแข่งขันหลายครั้งโดยให้อยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด
• สถานีรถไฟ Magnet - ในเกมรุ่นที่ 2 และภาค Heart Gold & Soul Silver สำหรับ Magnet Train จะวิ่งจากยามาบุกิซิตี้ไปถึงโคกาเนะซิตี้ในภูมิภาคโจโต ซึ่งเป็นรถไฟที่เชื่อมกันระหว่างสองภูมิภาค เป็นหนึ่งในวิธีที่สามารถเดินทางข้ามฝั่งระหว่างภูมิภาคได้ อีกทั้งยังช่วยให้เดินทางได้รวดเร็วขึ้น โดยรถไฟฟ้านี้จะมีความเร็วอยู่ที่ 550 km/hr (หรือ 340 mile/hr) // ก่อนที่จะขึ้นรถไฟ เราจำเป็นต้องมีบัตรผ่าน (Pass) โดยสามารถรับได้กับ Copycat ที่ยามาบุกิซิตี้ และยินดีที่จะให้ของรางวัลของการกลับมาของเธอ Poké Doll ที่ได้จากเร้ดเมื่อ 3 ปีที่แล้ว รถไฟจะออกจากการให้บริการเป็นผู้แทนของแก๊งค์ร็อกเก็ตที่ได้ขโมยชิ้นส่วนสำคัญจากโรงไฟฟ้าคันโต หลังจากที่ชนะเขาในถนนหมายเลข 24 แล้วผู้เล่นสามารถซ่อมแซมชิ้นส่วนได้ที่ยิมฮานาดะ (Cerulean Gym) และนำกลับไปที่โรงไฟฟ้า ถ้าส่วนประกอบกลับเข้าที่แล้ว รถไฟจะมีพลังที่จำเป็นในการทำงาน // ในภาค Heart Gold & Soul Silver ยิมลีดเดอร์ของคุจิบะซิตี้ มาติส (Lt. Surge) จะมาที่นี่เพื่อเสนอการเทรดระหว่าง #025 Pikachu (ピカチュウ) พิคาชู กับพิคาชู สำหรับพิคาชูนี้เป็นที่น่าทึ่งเนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอื่นนอกเหนือจากเกมของผู้เล่น: ในภาษาอังกฤษเผยแพร่เป็นภาษาฝรั่งเศสและในเวอร์ชันอื่นๆทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ
• บ้านของ Mr. Psychic - Mr. Psychic จะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง สามารถเข้าถึงได้ง่ายก็ต่อเมื่อเดินทางมาจากทางทิศใต้ เขานั่งเก้าอี้ที่มีโต๊ะอยู่กลางห้อง เมื่อพูดถึงเป็นครั้งแรกในทุกเกมที่เขาให้ความสำคัญ เขาจะเรียกร้องให้รู้ว่าผู้เล่นต้องการรับของขวัญจากเขาโดยให้ TM29 (Psychic) แก่ผู้เล่น
• บ้านของ Copycat - ในรุ่นที่ 1 และภาค Fire Red & Leaf Green Copycat อาศัยอยู่ในบ้านที่ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง เธอจะมอบ TM ที่เป็นท่า Mimic ในรุ่นที่ 1 และเป็น Move Tutor ในภาค Fire Red & Leaf Green เพื่อแลกกับ Poké Doll ในแบบ #035 Clefairy (ピッピ) ปิ๊บปี้ ในห้องนอนของเธอมี SNES กับเกมที่มีมาริโอถังบนศีรษะของเขา // ในระหว่างเหตุการณ์ของรุ่น 1 และ 2, บ้านของ Copycat ใน Saffron City ถูกรื้อออกเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับสถานี Magnet Train // สำหรับในรุ่นที่ 2 และ Heart Gold & Soul Silver ตุ๊กตาปิ๊บปี้ของ Copycat ได้หายไป แต่สามารถพบตัวในสมาชิกในกลุ่มโปเกมอนแฟนคลับในคุจิบะซิตี้ (Vermilion City) เมื่อผู้เล่นส่งคืนตุ๊กตาที่หายไปของเธอ Copycat จะตอบแทนพวกเขาด้วยตั๋วโดยสาร Magnet Train ซึ่งเดินทางระหว่างคันโตและโจโต
• Pokémon Trainer Fan Club - ผู้คนรวมตัวเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Trainers ที่มีชื่อเสียงของพวกเขาที่ Trainer Fan Club ซึ่งมีอยู่ใน Fire Red และ Leaf Green เท่านั้น
• ยิมยามาบุกิ - ยิมยามาบุกิเป็นยิมทางการของยามาบุกิซิตี้ ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานโดยผู้นำยิมธาตุพลังจิต นัตสึเมะ (Sabrina) เมื่อชนะจะได้รับเข็มกลัดโกลด์ (Marsh Badge) โรงยิมยามาบุกิเป็นเขาวงกตขอและมีทั้งหมดอยู่ 9 ห้อง โดยมี 7 ห้องซึ่งมีเทรนเนอร์พักนำอยู่  อีก 2 ห้อง เป็นที่อยู่ของนัตสึเมะและทางเข้า ในภาค Heart Gold & Soul Silver มีเทรนเนอร์อยู่ทั้งหมด 4 ห้อง

จำนวนประชากร

• Generation 1: 50 คน
• Generation 2: 35 คน
• Generation 3: 63 คน
• Generation 4: 47 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ