Vermilion City (クチバシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Vermilion City
• ญี่ปุ่น : クチバシティ (Kuchiba City)
• ไทย : คุจิบะซิตี้
• ฝรั่งเศส : Carmin sur Mer
• เยอรมัน : Orania City
• อิตาลี : Aranciopoli
• สเปน : Ciudad Carmín
• เกาหลี : 갈색시티 (Galsaek City)
• จีน (แมนดาริน) : 枯葉市 / 枯叶市 (Kūyè Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 枯葉市 (Fūyihp Síh)
• เวียดนาม : Thành phố Kuchiba
• โปแลนด์ : Orania
• โปรตุเกสบราซิล : Cidade Vermilion
• เช็ก : Rumělkové město
• นอร์เวย์ : Vermilion City
• โปรตุเกส : Cidade Escarlate
• รัสเซีย : Вермилион (Vermilion) / Орания (Oraniya)
• สวีเดน : Vermilionstaden

สโลแกน

• Generation 1 : The Port of Exquisite Sunsets (Japanese : クチバはオレンジ夕焼けの色)
• Generation 2 : The Port of Exquisite Sunsets (Japanese : クチバはオレンジ夕焼けの色)
• Generation 3 : The Port of Exquisite Sunsets (Japanese : クチバはオレンジ夕焼けの色)
• Generation 4 : The Port of Exquisite Sunsets (Japanese : ゆうやけいろのみなとまち)
• Generation 7 : The Port of Exquisite Sunsets (Japanese : クチバはオレンジ夕焼けの色)

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 朽葉色 (kuchiba-iro) หมายถึง สีส้มไหม้ของใบไม้ผุ
• English - มาจากคำว่า vermilion คือ เม็ดสีส้มแดงที่ผลิตจากแร่ชาด

ต้นแบบ

ไม่มี

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

คุจิบะซิตี้จะอยู่ตำแหน่งเดียวกันกับ Yokohama City (横浜市) ในจังหวัด Kanagawa (神奈川県)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ :ถนนหมายเลข 6
• ทิศตะวันออก : ถนนหมายเลข 11
• ทิศตะวันตก :
• ทิศใต้ :

สถานที่ที่น่าสนใจ

• ท่าเรือ -  Vermilion Harbor (ในภาค R/B/Y/FR/LG) หรือ Vermilion Port (ในภาค G/S/C/HG/SS/P/E) เป็นท่าเรือที่มีบริเวณมากที่สุดในภูมิภาคคันโต และมีเรือ S.S. Anne (ในภาค R/B/Y/FR/LG/P/E) S.S. Aqua (ในภาค G/S/C/HG/SS) และ Seagallop (ในภาค FR/LG) จอดเทียบท่าอยู่ที่นี่ // รถบรรทุกที่อยู่ในเกม Generation I และ III ก็เป็นแหล่งข่าวลือเช่นกัน
• Pokémon Fan Club - Pokémon Fan Club ของภูมิภาคคันโต ตั้งอยู่ที่คุจิบะซิตี้ Pokémon Fan Club เป็นองค์กรที่แพร่กระจายไปทั่วโลกโปเกมอนโดยมีคลับเฮ้าส์อย่างน้อยหนึ่งแห่งในเกือบทุกภูมิภาค Fan Club นั้นเป็นสถานที่สำหรับให้ผู้คนได้พบปะและพูดคุยเกี่ยวกับโปเกมอนตัวโปรดของพวกเขาและเพื่ออวดคอลเลคชั่นของพวกเขาให้กันและกัน โดยทั่วไปแล้วสมาชิกมักจะมุ่งเน้นไปที่โปเกมอนที่น่ารักและยังไม่พัฒนา // โดยการพูดคุยกับประธานแฟนคลับเขาจะเริ่มคุยกับผู้เล่นเป็นเวลานาน เขาพูดถึงโปเกมอนสองตัวที่เขาโปรดปรานแกลล็อป (Rapidash) และ โอนิดริล (Fearow) ที่มีความยาวแล้วมอบบัตรกำนัลให้ผู้เล่นเพื่อรับจักรยาน ใน Pokémon Yellow เขาได้งานอดิเรกใหม่ - ถ่ายภาพโปเกมอน ภาพถ่ายขนาดใหญ่ของแกลลและ Fearow ของเขาสามารถมองเห็นได้บนผนังของสโมสร เขาปรากฏตัวอีกครั้งใน Generation II และ Generation IV จะสร้างขึ้นใหม่ในที่เดียวกัน อีกครั้งเขาพูดเกี่ยวกับแกลล็อป ของเขาและให้ผู้เล่นอย่าง Rare Candy สำหรับฟังเรื่องราวของเขา
• คุจิบะยิม - คุจิบะยิมเป็นยิมทางการของคุจิบะซิตี้ หัวหน้ายิมก็คือ แมนติส (Lt. Surge) เป็นยิมธาตุไฟฟ้า เมื่อชนะแล้วจะได้รับ Thunder Badge คุจิบะยิมปรากฏขึ้นในทุกเกมที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคคันโตซึ่งมีลักษณะเหมือนกันในแต่ละเกม: ห้องหลักเต็มไปด้วยถังขยะ 15 ถังและเทรนเนอร์กระจัดกระจายอยู่ทั่วห้องนี้ ถัดจากห้องนี้เป็นอีกห้องหนึ่งได้รับการปกป้องโดยประตูไฟฟ้าในเจนเนอเรชั่น I และรั้วไฟฟ้าในเจนเนอเรชั่นที่ 3 วิธีเดียวที่จะเข้าไปในห้องสุดท้ายของคนรุ่นนี้ที่ซึ่งมีแอลไฟด์ตั้งอยู่คือการหาสวิตช์สองอันใต้ถังขยะ หากพบสวิตช์แรก แต่ผู้เล่นคาดเดาสวิตช์ที่สองไม่ถูกต้องกับดักจะรีเซ็ต ใน Generation II กับดักเหล่านี้จะไม่เปิด หลังจากเอาชนะแมนติสแล้วเขาจะมอบ Thunder Badge, TM34 (Shock Wave) หรือ TM24 (Thunderbolt) ให้กับผู้เล่นใน Generation I และความสามารถในการใช้ Fly นอกการแบทเทิล
• สถานที่ก่อสร้าง - ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองมีชายชราคนหนึ่งที่วันริกี้ (Machop) กำลังเตรียมที่ดินสำหรับการก่อสร้างอาคาร พวกเขายังไม่เสร็จสามปีหลังจากที่เขาเริ่มใน Generation I เนื่องจากเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะเริ่มสร้าง วันริกี้ของชายคนนี้อาจทำให้เกิดความผิดพลาดใน Generation II ใน Generation IV พื้นที่ก่อสร้างส่วนใหญ่ใช้ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองมีบทบาทใหญ่กว่าในเกมเล็กน้อย มีหินที่แตกได้จำนวนมากรอบ ๆ อาคารซึ่งซ่อนของที่ซ่อนอยู่มากมายเช่น Shards, Heart Scales และของมีค่าอื่น ๆ
• In-game trade - ในบ้านหลังหนึ่งทางทิศใต้และทิศตะวันออกเล็กน้อยของ Pokémon Center เป็นเด็กผู้หญิงที่ต้องการแลกเปลี่ยนผู้เล่นคาโมเนงิ (Farfetch'd) สำหรับ โอนิซึสึเมะ (Spearow) ซึ่งชื่อเล่นของคาโมเนงิคือ Ch'ding ("Dux" ใน Generation I) และถือ Stick เอาไว้ OT จะเป็น "Elyssa" และรหัสจะเป็น 08810 ระดับของโปเกมอนจะเหมือนกับระดับที่ผู้เล่นทำการเทรด // แม้ว่าสไปรท์และชื่อของเจ้าของเป็นเพศเมียข้อมูลผู้ฝึกสอนดั้งเดิมของ Ch'ding กำหนด Elyssa เป็นเพศผู้ ใน FireRed และ LeafGreen สิ่งนี้ไม่สามารถแยกได้จาก Trainer ดั้งเดิมของผู้หญิง แต่ถ้า Ch'ding แลกเป็น Ruby, Sapphire และ Emerald หรือโอนไปยัง Generation V (ผ่าน Pal Park และPoké Transporter) ชื่อ OT จะแสดงเป็นสีน้ำเงิน .
• พี่ชายชาวประมง - ใน Generations I และ III ผู้ชายที่รู้จักกันในนาม Fishing Guru สามารถพบได้ในคุจิบะซิตี้ที่มอบ Old Rod แก่ผู้เล่น ต่อมา (ในรุ่นที่สองและ IV) เขาเป็นที่รู้จักในนาม Fishing Dude และอ้างว่าเป็นพี่คนโตของพี่น้องชาวประมง
• Sleeping Pokémon notice - มีข้อสังเกตใน Generations I และ III ใกล้กับทางเข้าสู่ถ้ำ Diglett เกี่ยวกับโปเกมอนที่หลับไหลซึ่งขวางเส้นทางหมายเลข 12 แนะนำผู้คนที่อยากจะไปชิองทาวน์ (Lavender Town) เพื่ออ้อมผ่านอุโมงค์หินแทนในเวลาเดียวกัน

จำนวนประชากร

• Red & Blue :  25 คน
• Yellow : 26 คน
• Gold, Silver & Crystal :  30 คน
• Fire Red & Leaf Green :  29 คน
• Heart Gold & Soul Silver :  34 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• คุจิบะซิตี้และเกาะกุเรน (Cinnabar Island) มีความหมายเป็นสีเดียวกันในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ส่วนเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจะไม่เหมือนกัน ตั้งแต่ คุจิบะ  (ใบไม้ผุ)  ซึ่งหมายถึงสีส้ม และ กุเรน (ดอกบัวสีแดงเข้ม) หมายถึงสีแดง คุจิบะเป็นเม็ดสีส้มแดงที่ผลิตจากแร่สีแดงสีส้ม สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไม Vermilion City เป็นสีส้มในขณะที่ Cinnabar Island เป็นสีแดงในเกม Generation I เมื่อเล่นด้วยการปรับปรุง Super Game Boy ที่เปิดใช้งานบนระบบที่เข้ากันได้หรือด้วยการปรับปรุงสี Game Boy Color ที่มีจำหน่ายใน Pokémon Yellow (รีลีสคอนโซลเสมือน)

ที่มาข้อมูล

• https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Vermilion_City