Hearthome City (ヨスガシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Hearthome City
• ญี่ปุ่น : ヨスガシティ (Yosuga City)
• ไทย : โยสึกะซิตี้
• ฝรั่งเศส : Unionpolis
• เยอรมัน : Herzhofen
• อิตาลี : Cuoripoli
• สเปน : Ciudad Corazón / Ciudad Corazonada
• เกาหลี : 연고시티 (Yeongo City)
• จีน (แมนดาริน) : 家緣市 (Jiāyuán Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 家緣市 (Gāyùhn Síh)
• โปแลนด์ : Hearthome
• รัสเซีย : Хартхоум Сити (Harthoum Siti)
• เวียดนาม : Thành phố Yosuga

สโลแกน

• Warm & Kind (Japanese: こころが ふれあう ばしょ)

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 縁 yosuga ที่แปลว่า บ้านเกิดเมืองนอน
• English - มาจากตั้งชื่อตามสำนวนภาษาอังกฤษที่ว่า "home is where the heart is" ซึ่งแปลได้ว่า คุณจะอยู่ที่ไหนก็ได้บนโลก ถ้าหัวใจของคุณบอกว่าที่นี่แหละคือบ้าน

ต้นแบบ

ไม่มี

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

โยสึกะซิตี้จะอยู่ตำแหน่งเดียวกันกับ Obihiro City (帯広市) จังหวัด Tokachi (十勝総合振興局)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ : Amity Square
• ทิศตะวันออก : ถนนหมายเลข 209
• ทิศตะวันตก : ถนนหมายเลข 208
• ทิศใต้ : ถนนหมายเลข 212

สถานที่ที่น่าสนใจ

• Super Contest Hall - สถานที่จัดการแข่งขันประกวดโปเกมอนอันโด่งดัง ที่ดึงดูดเหล่าผู้เข้าแข่งขันจากทั่วทั้งภูมิภาค Sinnoh แห่งนี้ เป็นการเพิ่มเสริมเติมแต่งมาจากการประกวด Pokémon Contests จากภูมิภาค Hoenn แต่ก็ยังคงมีกฎเกณฑ์ในการแข่งขันที่คล้ายคลึงกัน นั่นคือ โปเกมอนจะได้รับการจัดอันดับและให้คะแนนจากความสามารถในการประกวด และรูปลักษณ์ แทนที่จะเป็นความแข็งแกร่งและทักษะในการต่อสู้ สิ่งที่เพิ่มเติมมาจากการประกวด Pokémon Contests ก็คือ จำนวนรอบการแข่งขันที่มากขึ้น และรูปแบบในการแข่งขันในรอบแรกๆ ที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ในเมือง Hearthome City แห่งนี้ หัวหน้ายิมที่ชื่อว่า Fantina ถือได้ว่าเป็นที่สุดในวงการของ Pokémon Super Contests เลยก็ว่าได้  //  ในเกมโปเกมอนภาค Diamond และ Pearl นี้ ผู้เล่นจะไม่สามารถเดินทางต่อไปยังถนนสาย 209 ต่อได้ หากยังไม่เคยแวะมายัง Super Contest Hall
• Amity Square - หนึ่งในสถานที่ที่เป็นจุดเด่น ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของโยสึกะซิตี้นี้ เป็นลานกว้างที่ให้เหล่าเทรนเนอร์ได้มาเดินเล่นและผ่อนคลายกับโปเกมอน ผู้เล่นจะสามารถนำโปเกมอนของตัวเองที่มีคุณลักษณะเฉพาะ (ต้องมีขนาดเล็ก และรูปร่างน่ารัก) ออกมาเดินเล่นได้ภายในลานแห่งนี้ รวมถึงยังมีโปเกมอนอีกจำนวนไม่น้อยที่เดินท่องไปทั่วอยู่ในเมืองแห่งนี้ โดยไม่เข้าไปอยู่ในโปเกบอลของตัวเอง // ลักษณะการเดินตามหลังผู้เล่น และการมีปฎิสัมพันธ์กับผู้เล่นภายในลานแห่งนี้ มีความคล้ายคลึงกันกับการเล่นกับพิคาชูที่เดินตามหลังเราในเกมโปเกมอนภาค Yellow แต่มีสิ่งที่แตกต่างกันก็คือ โปเกมอนจะเก็บไอเท็ม หรือว่าผลเบอร์รี่แบบสุ่ม ให้กับผู้เล่นเมื่อเดินจนครบ 200 ก้าวอีกด้วย โปเกมอนที่สามารถนำออกมาเดินเล่นในลานแห่งนี้ได้ แต่เดิมมีเพียงแค่ 11 ชนิด แต่ในเกมโปเกมอนภาค Platinum จำนวนโปเกมอนที่สามารถนำออกมาเดินเล่นได้ก็มีมากขึ้น รวมถึงมีการปรับรูปโฉมของลานให้มีสระน้ำขนาดใหญ่เพิ่มเติมเข้ามาด้ว
• Pokémon Fan Club - Pokémon Fan Club ของ Sinnoh ตั้งอยู่ในพื้นที่ตะวันออกของโยสึกะซิตี้ Fan Club นั้นเป็นสถานที่สำหรับให้ผู้คนได้พบปะและพูดคุยเกี่ยวกับโปเกมอนตัวโปรดของพวกเขาและเพื่ออวดคอลเลคชั่นของพวกเขาให้กันและกัน โดยทั่วไปสมาชิกมักจะมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันโปเกมอนที่น่ารักและการโปเกมอนที่ไม่ได้แก้ไขมากกว่าการต่อสู้โปเกมอน ประธานสโมสร Sinnoh Pokémon Fan กล่าวว่าแฟนคลับของเขาเป็นที่หนึ่งทั่วประเทศเพราะเขาอวดมากกว่าใคร อย่างไรก็ตามเขาไม่ทำอีกต่อไปเพราะมีคนร้องเรียน นี่อาจอธิบายได้ว่าเหตุใดจึงมีสมาชิกเพียงสองคนเท่านั้นที่พบในสโมสรของเขา ภายในPokémon Fan Club ผู้เล่นจะได้รับ Poffin Case เพื่ออบ Poffins สมาชิกอีกคนของสโมสรจะให้คะแนนมิตรภาพของโปเกมอนตัวแรกในปาร์ตี้ของผู้เล่น
• Poffin House - สถานที่ที่ผู้เล่นสามารถอบขนม "Poffin" (ขนมมัฟฟินของโปเกมอน มาจากคำว่า Pokémon + Muffin) เพื่อใช้ในการเพิ่มสถานะที่จำเป็นของโปเกมอนในการประกวด Pokémon Super Contests นี้ ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของร้านขายของ Poké Mart ขนม Poffin ถูกนำมาแทนที่ไอเท็ม Pokéblocks ที่ใช้งานด้วยเหตุผลเดียวกันในเกมโปเกมอนภาค Ruby, Sapphire และ Emerald // ผู้เล่นจะต้องพูดคุยกับผู้หญิงที่อยู่เยื้องทางซ้ายมือของทางเข้าร้าน เพื่อเริ่มทำขนมดังกล่าว หลังจากนั้นถึงคัดเลือกส่วนผสม ซึ่งก็คือผลเบอรรี่ ลงไปในชามก่อนจะเริ่มคนให้เข้ากัน และนำไปขึ้นบนเตาก่อนจะได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นขนม Poffin ซึ่งคุณสมบัติของขนมจะถูกลดทอนลงไปได้ หากผู้เล่นใช้เวลาอบขนมนานไป ขนมเกิดรอยไหม้ หรือว่าทำส่วนผสมหกออกจากเตา เป็นต้น // การทำขนม Poffin ผู้เล่นสามารถเลือกที่จะทำตามลำพัง หรือจะทำไปกับเพื่อนๆ ที่เล่นเกมนี้ มากสุด 4 คนพร้อมกัน ผ่านทางการเชื่อมต่อ DS Wireless Communications
• บ้านของมิซึกิ -  บ้านของมิซึกิ (Bebe) สาวน้อยนักพัฒนา และเป็นผู้ควบคุมระบบจัดเก็บโปเกมอนของภูมิภาค Sinnoh ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางโยสึกะซิตี้ ข้างๆ กับโปเกมอนเซ็นเตอร์นั้น ดูเป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่รกหูรกตาเหมือนกับบ้านของมาริซซา (Lanette) ซึ่งเป็นผู้ควบคุมระบบจัดเก็บโปเกมอนในภูมิภาค Hoenn เลย เธอคนนี้เป็นเพื่อนกับ Hayley ซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์มโปเกมอนขนาดใหญ่ (อยู่ในเกม My Pokémon Ranch ของ Nintendo Wii) จึงทำให้เธอสามารถใช้ฟาร์มแห่งนี้เป็นที่จัดเก็บโปเกมอน และพัฒนาระบบที่มีความทันสมัยมากกว่าของมาริซซาขึ้นมาได้ // ในเกมโปเกมอนภาค Diamond และ Pearl หลังจากที่ผู้เล่นได้รับไอเท็ม National Pokédex แล้ว หากได้ไปคุยกับ Bebe ผู้เล่นจะได้รับ Eevee เลเวล 5 มาจากเธอคนนั้น โดยระบุว่าโปเกมอนตัวนี้ "มาจากเพื่อนสนิทที่ภูมิภาค Johto ซึ่งส่งต่อมาสู่ผู้เล่นอีกต่อหนึ่ง"
  ส่วนในเกมโปเกมอนภาค Platinum ผู้เล่นไม่จำเป็นต้องมี National Pokédex แต่สามารถไปคุยกับ Bebe แล้วรับ Eevee เลเวล 20 มาได้เลย
• Mr. Goods - ชายผู้ยืนอยู่บนถนนใกล้ๆ กับร้าน Poffin House ดูจะจำไม่ได้ว่าชื่อที่แท้จริงของตนเองนั้นคือใคร แต่ก็ดูจะยินดีและตะลึงไปเสียทุกครั้งเวลาผู้เล่นทำอะไรสำเร็จ เขามักจะมอบไอเท็มให้ผู้เล่นนำไปตกแต่ง Secret Base ของตนเอง เวลาที่ผู้เล่นทำตามเงื่อนไขบางอย่างสำเร็จ เช่นการใช้ระบบ GTS เป็นครั้งแรก หรือการเอาชนะหัวหน้ายิมได้จนครบ 8 คน และยังมอบไอเท็มต่างๆ ให้สำหรับความสำเร็จปลีกย่อยอื่น ที่ผู้เล่นสามารถทำได้
• Foreign Building - (ภาษาญี่ปุ่น: 異文化の建物 - いぶんかのたてもの - อาคารหลากวัฒนธรรม) อาคารที่ตั้งอยู่ทางซ้ายของตัวเมือง Hearthome City ซึ่งมีหน้าต่างที่ประดับไปด้วยศิลปะกระจกสี และมีม้านั่งขนาดใหญ่จำนวน 6 ตัวแห่งนี้ ดูคล้ายกับถอดแบบมาจากโบสถ์ของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งนับเป็นสิ่งก่อสร้างแห่งแรกในเกมโปเกมอนที่มีรูปลักษณ์เช่นนี้ ภายในอาคารมีความเงียบสงบ ไม่มีเพลงเปิดประกอบ ซึ่งคล้ายคลึงกับโบสถ์ของจริง และผู้คนในตัวอาคารแห่งนี้ หากผู้เล่นได้ไปพูดคุยด้วย ก็มักจะกล่าวถึงแต่เรื่องความสง่างาม และความสุขสมบูรณ์ของชีวิตในโลกแห่งโปเกมอน หรือไม่ก็ความสมดุลของพลังธรรมชาติและจิตวิญญาณที่เกื้อหนุนกัน นอกจากนี้ ในตอนเช้าหากผู้เล่นเดินเข้ามายังตัวอาคาร ยังจะได้พบกับกำแพงด้านใดด้านหนึ่งของตัวอาคาร ยื่นออกมาจากทางด้านหลังของแผ่นหินอีกด้วย
• โรงแรมโปเกมอน - ในใจกลางเมืองถัดจาก Pokémon Fan Club เป็นโรงแรมที่เรียกว่า Pokémon Hotel ภายในโรงแรมมีสองชั้นเท่านั้น ลิฟต์เหล่านี้สามารถเข้าถึงได้โดยลิฟต์อัตโนมัติขนาดใหญ่ ผู้เข้าชมจำนวนมากมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันระดับสูงหรือเยี่ยมชม Amity Square ผู้เยี่ยมชมสามารถพักที่นี่สักพักเพื่อเพลิดเพลินกับส่วนต่างๆของ Hearthome เจ้าของบ้านยับยั้งชั้นแรกและบนชั้นสองจะมีผู้หญิงและ ปิ๊บปี้ (Clefairy) อยู่ เธอจะให้ Shell Bell แก่ผู้เล่นโดยบอกว่าเธอได้รับมันในช่วงพักร้อน แต่ก็มีอยู่แล้ว
• โยสึกะยิม - โยสึกะยิม เป็นยิมทางการของโยสึกะซิตี้ เป็นยิมธาตุผี โดยมีเมลิซซา (Fantina) เป็นหัวหน้ายิม เมื่อชนะแล้วจะได้รับ Relic Badge สำหรับภาค Diamond & Pearl Hearthome Gym เป็นโรงยิมแห่งที่ห้าและเมลิซซาไม่สามารถท้าทายได้จนกว่าผู้เล่นจะได้รับ HM03 (Surf) จากคุณยายของชิโรนา (Cynthia) ในคันนาหงิทาวน์ (Celestic Town) อย่างไรก็ตามในภาค Platinum โยสึกะยิมเป็นโรงยิมแห่งที่สามและสามารถท้าทายได้ทันที // ใน Diamond และ Pearl โรงยิมประกอบด้วยห้าชั้นโดยมีตัวต่อคณิตศาสตร์ในแต่ละชั้นและสามประตูที่สอดคล้องกับคำตอบที่อาจเกิดขึ้นด้วยประตูที่ถูกต้องซึ่งนำไปสู่ชั้นถัดไปและประตูผิดที่นำไปสู่การต่อสู้กับเทรนเนอร์เท่านั้น ใน Platinum ด้านในยิมนั้นถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดและผู้เล่นจะต้องใช้ไฟฉาย // สำหรับการเอาชนะเมลิซซา เทรนเนอร์จะได้รับ Relic Badge และ TM65 (Shadow Claw) พวกเขายังได้รับความสามารถในการใช้ Surf นอกการสู้รบใน Diamond และ Pearl หรือ Defog in Platinum

จำนวนประชากร

• Diamond & Pearl : 91 คน
• Platinum : 81 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• ในพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ Enta เป็นนายกเทศมนตรีของโยสึกะซิตี้
• เฉพาะใน Pokémon Diamond และ Pearl เท่านั้น โยสึกะซิตี้เป็นหนึ่งในสามเมืองที่มีประชากรมากกว่าเมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาคบ้านเกิดและเมืองอื่น ๆ ที่เป็นทามามุชิซิตี้ (Celadon City) ในคันโตและไรมอนซิตี้ (Nimbasa City) ใน Unova พวกมันมีประชากรมากกว่าFโคโตบุกิซิตี้ (Jubilife City), ยามาบุกิซิตี้ (Saffron City) และฮิอุนซิตี้ (Castelia City) ตามลำดับ
• ในโปเกมอนแพลตตินั่มเมือง Hearthome ดูเหมือนว่าจะผลักดันขีด จำกัด ของสิ่งที่ DS สามารถจัดการได้และมีแนวโน้มที่จะล่าช้าเมื่อผู้เล่นวิ่งออกนอกอาคาร

ที่มาข้อมูล

• https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hearthome_City