Oreburgh City (クロガネシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Oreburgh City
• ญี่ปุ่น : クロガネシティ (Kurogane City)
• ไทย : คุโรกาเนะซิตี้
• ฝรั่งเศส : Charbourg
• เยอรมัน : Erzelingen
• อิตาลี : Mineropoli
• สเปน : Ciudad Pirita
• เกาหลี : 무쇠시티 Musoe City
• จีน (แมนดาริน) : 黑金市 (Hēijīn Shì) หรือ 鋼鐵市 / 钢铁市 (Gāngtiě Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 黑金市 (Hāakgām Síh) หรือ 鋼鐵市 (Gongtit Síh)
• โปแลนด์ : Oreburgh
• โปรตุเกสบราซิล : Cidade de Oreburgh
• รัสเซีย : Оренборо Сити (Orenboro Citi)
• เวียดนาม : Thành phố Kurogane

สโลแกน

• City of Energy (Japanese: エネルギー みなぎるばしょ)

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese : มาจากคำว่า 黒鉄 kurogane (เหล็ก)
• English : มาจากคำว่า ore (แร่) และคำต่อท้ายเมือง burgh อาจอ้างอิงถึง "Steel City" (เมืองเหล็ก) พิตต์สเบิร์ก

ต้นแบบ

ไม่มี

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

คุโรกาเนะซิตี้อยู่ตำแหน่งเดียวกันกับ Yūbari City จังหวัด Sorachi ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเคยมีชื่อเสียงด้านเหมืองถ่านหินและมีพิพิธภัณฑ์เหมืองถ่านหิน ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เมืองประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากการปิดเหมืองในปี 1980

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ : ถนนหมายเลข 207
• ทิศตะวันออก :
• ทิศตะวันตก : ประตูคุโรกาเนะ (Oreburgh Gate)
• ทิศใต้ : เหมืองคุโรกาเนะ (Oreburgh Mine)

สถานที่ที่น่าสนใจ

• พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่คุโรกาเนะ - พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่คุโรกาเนะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคุโรกาเนะซิตี้ พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่คุโรกาเนะเป็นพิพิธภัณฑ์ชั้นเดียวขนาดใหญ่ที่มีการจัดแสดงภาพมากมาย รวมทั้งข้อเท็จจริงเกี่ยวกับถ่านหินและเหมืองคุโรกาเนะนอกจากนี้ยังมีชายคนหนึ่งที่แผนกต้อนรับซึ่งจะชุบชีวิตฟอสซิลในปาร์ตี้ฟรี พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่คุโรกาเนะแตกต่างจากพิพิธภัณฑ์อื่นตรงที่เปิดให้เข้าชมฟรี ความสำคัญหลักของ พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่คุโรกาเนะคือการฟื้นคืนชีพของฟอสซิล ซึ่งทำได้โดยความช่วยเหลือของชายที่อยู่ใกล้กับเคาน์เตอร์ เขาจะสามารถชุบชีวิตฟอสซิลเหล่านี้ได้ฟรี แต่ทำได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เขาเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการมาก หงุดหงิดเมื่อผู้เล่นมาเร็วหรือช้าเกินไป และรู้สึกผิดหวังเมื่อผู้เล่นไม่ให้ฟอสซิลแก่เขา
• เหมืองคุโรกาเนะ - เหมืองคุโรกาเนะตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของคุโรกาเนะซิตี้ ดำเนินการโดยเฮียวตะ (Roark) ซึ่งเป็นหัวหน้าโรงยิมของเมืองด้วย มันคือความน่าอยู่ของเมือง ช่องระบายอากาศในเมืองช่วยให้ไอน้ำระบายออกและอากาศบริสุทธิ์เข้าสู่เหมือง ซึ่งน่าจะช่วยล้างก๊าซพิษในเหมืองด้วย เหมืองนี้ดำเนินการด้วยความระมัดระวังสูงสุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความเสียหายต่อที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของโปเกมอนป่า ระบบการนำถ่านหินออกจากเหมืองเป็นแบบอัตโนมัติ เฮียวให้เทรนเนอร์จากเมืองฝึกโปเกมอนในเหมือง ตัวเหมืองเองไม่เพียงขยายออกไปใต้เมืองเท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงก้นทะเลด้วย คนขุดแร่ทุกคนมีโปเกมอนของตัวเอง ซึ่งมักจะเป็นวันริกี้ (Machop) เพื่อช่วยพวกเขาในเหมือง
• คุโรกาเนะยิม - คุโรกาเนะยิมเป็นโรงยิมอย่างเป็นทางการของคุโรกาเนะซิตี้ มีต้นแบบมาจากโปเกมอนประเภทหิน หัวหน้าโรงยิมคือเฮียวตะ เทรนเนอร์ที่เอาชนะเขาได้จะได้รับ Coal Badge คุโรกาเนะยิมเป็นอาคารแคบๆ ที่สร้างด้วยหิน มีสองเส้นทาง เส้นทางยกสูงเพื่อหลีกเลี่ยงเทรนเนอร์และเส้นทางตรงกลางที่รับผู้ท้าชิงตรงผ่านยิม เฮียวตะรออยู่บนเนินเขาที่สิ้นสุดเส้นทาง แม้ว่าจะมีเพียงเทรนเนอร์สองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวในยิม แต่คนงานเหมืองส่วนใหญ่ในเหมืองคุโรกาเนะยังเป็นสมาชิกที่พักผ่อนในยิมในเวลาว่าง หลังจากที่เฮียวตะ พ่ายแพ้ เขาจะมอบ Coal Badge ให้กับผู้เล่น ซึ่งเป็นเหรียญตราแรกที่สามารถได้รับจากการพิชิต Pokémon League ในภูมิภาคชินโอ TM76 (Stealth Rock) และความสามารถในการใช้ Rock Smash นอกการต่อสู้
  คู่แข่งของผู้เล่นบล็อกการเข้าถึงยิมจนกว่าเฮียวตะจะมาเยือนในเหมืองคุโรกาเนะ
• In-game trade - ในบ้านสองชั้นหลังใหญ่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคุโรกาเนะซิตี้มีผู้หญิงคนหนึ่งต้องการแลกเปลี่ยนเคซี (Abra) ที่เข้าใจยากของผู้เล่นกับวันริกี้ เคซีจะมีชื่อเล่นว่า "Kazza" และจะถือ Oran Berry เทรนเนอร์ดั้งเดิมคือ "Hilary" และ ID จะเป็น 25643 เลเวลของโปเกมอนจะเหมือนกับเลเวลที่ผู้เล่นแลกเปลี่ยน

จำนวนประชากร

• DP - ประชากรของคุโรกาเนะซิตี้คือ 57 ทำให้เป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่ ประชากรจำนวนมากอาจเป็นเพราะคนงานจำนวนมากในเมือง
• Pt - ประชากรของคุโรกาเนะซิตี้คือ 75 ทำให้เป็นเมืองใหญ่ ประชากรจำนวนมากอาจเป็นเพราะคนงานจำนวนมาก

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• ชื่อของ Oreburgh อาจเป็นที่มาของชื่อ Pittsburgh รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา เมืองนี้มักเรียกกันว่า "เมืองเหล็ก" เนื่องจากเคยเป็นฐานการผลิตเหล็กมาก่อน พิตต์สเบิร์กยังเป็นเมืองที่รู้จักกันดีที่สุดในบรรดาเมือง "bərɡ" ไม่กี่แห่งของสหรัฐอเมริกาที่มีคำต่อท้ายด้วย "h" เช่นเดียวกับ Oreburgh
• เด็กชายคนหนึ่งใกล้ทางเข้าประตูคุโรกาเนะเข้าเมืองกระตุ้นให้ผู้เล่นก้าวหน้าในเกมเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นเหมือน "noob" ใน Pokémon Diamond และ Pearl อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดแบบนี้ใน Pokémon Platinum

ที่มาข้อมูล

• https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Oreburgh_City