[Picture-Story] To Love God : To Love Mortal xxx Chapter 23 xxx (งดลง)

[Loveless Nova]

ทำท่าว่าจะกลายเป็นเรื่องที่ยาวมากกว่าที่วางแผนไว้ตั้งแต่ต้นซะอีก งั้นตั้งกระทู้ใหม่และแปลไทยให้รู้แล้วรู้รอดไปซะเลย! 

-----------------------------------------------------------

ตอนที่ 1 : To Love God : To Love Mortal (รักผู้เป็นอมตะ : รักผู้ไม่เป็นอมตะ)

#รักผู้เป็นอมตะ : เจ้าพร้อมที่จะทำร้ายผู้ที่เจ้ารักแล้วรึยัง?#

เจ้าหญิง...ข้ารักท่าน แต่ข้าก็ไม่อาจรักท่าน

เจ้าหญิง...ท่านเป็นอมตะ แต่ข้ามิได้เป็นอมตะ

เจ้าหญิง...เมื่อข้าตาย ท่านจะยังคงอยู่

เจ้าหญิง...ท่านจะต้องเจ็บปวดเมื่อต้องสูญเสียข้าไป มันอาจฆ่าท่านได้

เจ้าหญิง...ข้ารักท่าน แต่ข้าไม่ต้องการจะทำให้ท่านเจ็บ

เจ้าหญิง...ได้โปรดเข้าใจ ได้โปรดอภัยให้แก่ข้า

#รักผู้ไม่เป็นอมตะ : เจ้าพร้อมที่จะทำร้ายหัวใจเจ้าเองแล้วรึยัง?#

โพนี่...ข้ารักเจ้า แต่ข้าก็ไม่อาจรักเจ้า

โพนี่...เจ้าไม่เป็นอมตะ แต่ข้าเป็นอมตะ

โพนี่...เมื่อเจ้าตาย ข้าจะยังคงอยู่

โพนี่...การสูญเสียเจ้าไปจะทำให้ข้าต้องเจ็บเจ็บปวด มันอาจจะฆ่าตัวข้าได้

โพนี่...ข้ารักเจ้า แต่...

โพนี่...การได้มีความรักและสูญเสียไป มันดีกว่าที่ไม่คิด ไม่เคยได้รักเลย

โพนี่...ข้าเข้าใจเจ้า ข้าให้อภัยเจ้า แต่ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไป ข้าพร้อมที่จะทำร้ายตัวข้าเองเพื่อความสุขแม้เพียงไม่นานกับการได้อยู่กับเจ้า

*ใช้คำว่า "โพนี่" แทน "มนุษย์(Mortal)" ซึ่งเป็นผู้ไม่อมตะ เพราะถ้าใช้มนุษย์มันจะรู้สึกแปลกๆ

[Loveless Nova]

ตอนที่ 2 : Finally Found You (ในที่สุดก็พบกัน)

#รักผู้เป็นอมตะ : ท่านจะรักข้าอีกครั้งได้ไหม? (ชาติที่แล้ว)#

เจ้าหญิง...ถ้าข้าบังเอิญได้ฟื้นคืนเกิดมา และพบท่านอีกครั้งในอนาคตสักวันหนึ่ง

เจ้าหญิง...ได้โปรดตามหาข้าและกอดข้าไว้ให้แน่น ทำให้ข้ารักท่านอีกครั้ง

เจ้าหญิง...ข้าต้องการจะรัก...ปรารถณาจะรักท่านอีกครั้ง แม้ในชาติหน้าข้าจะไม่อาจจำความรักของสองเราได้ แต่ได้โปรดรักข้า ให้แน่นอนว่าจะไม่ปล่อยข้าไป

เจ้าหญิง...ลาก่อน...ข้าจะพบกับท่านอีกครั้งในชีวิตถัดไปของข้า...

--------------------------------------

#รักผู้ไม่เป็นอมตะ : ข้าจะรักเจ้าอีกครั้งได้ไหม? (ชาติปัจจุบัน)#

โพนี่...เจ้าฟื้นคืนกำเนิดใหม่ขึ้นมา และข้าพบกับเจ้าอีกครั้งหนึ่งแล้ว

โพนี่...ข้าพบเจ้าและกอดเจ้าไว้อย่างแน่นแล้ว และข้าจะทำให้เจ้ารักข้าอีกครั้ง ไม่ว่ามันจะยากเย็นเพียงใดก็ตาม

โพนี่...ข้าเฝ้าปรารถที่รักเจ้าอยู่เสมอ..แม้ในชาตินี้เจ้าจะไม่อาจจำความรักของสองเราได้ แต่ข้าจะยังคงรักเจ้า และแน่นอนว่าจะไม่มีวันปล่อยเจ้าไป

โพนี่...ยินดีต้อนรับกลับมา...ในที่สุดข้าก็พบเจ้าแล้ว...

*สำหรับคนที่สงสัยว่า Princess Celestia (เจ้าหญิงแห่งตะวัน) รู้ได้ไงว่าเด็กผมสีฟ้าเป็นคนรักของเธอที่กลับชาติมาเกิด คำตอบคือ Soul Detector เวทมนต์ที่ทำให้จตรวจจับคลื่นวิญญาณของสิ่งมีชีวิตได้นั้นเอง ซึ่งไม่ว่ากี่ชาติ วิญญาณก็จะมีคลื่นเหมือนเดิมเสมอ

[Macross Frontier] Diamond Crevasse (English Cover by Sapphire)

[Tym]

พอแปลไทยแล้วทำให้เข้าถึงเนื้อเรื่องได้ดีกว่าเดิมเยอะเลย

ความรักระหว่างโพนี่ธรรมดากับเจ้าหญิงผู้เป็นอมตะ....

จะรอติดตามต่อนะครับ

[Likey]

พอมารู้คำแปลก็ซึ้งเลย ;w;

[Loveless Nova]

ตอนที่ 3 : From Princess To Girl (จากเจ้าหญิงเป็นเด็กสาว)

#รักผู้เป็นเด็ก : คุณสามารถลดฐานะตัวเองเพื่อเข้าหาความรักได้หรือไม่?#

เด็กน้อย...เรารู้, ตำแหน่งเจ้าหญิงของเรามันสูงเกินกว่าที่เจ้าจะเข้าหาถึง

เด็กน้อย...เรารู้, เจ้าจะไม่มีวันคิดที่จะรักเจ้าหญิง....รักผู้ใหญ่เช่นเรา

เด็กน้อย...เรารู้, เราไม่อาจที่จะบังคับเจ้าให้รักเรา เราต้องทำให้เจ้ารักเราเอง

เด็กน้อย...เราเป็นเหมือนดั่งเจ้าหญิงบนหอคอย ยากแก่เจ้าที่จะปีนขึ้นมาหา ยากที่เจ้าจะสังเกตุเห็นเรา

ดังนั้น เด็กน้อย...เจ้าไม่จำเป็นต้องปีนขึ้นมาหาเราหรอก...เพราะเราจะปีนหอคอยลงไปหาเจ้าเอง

เราจะกลายเป็นเด็กหญิงสามัญธรรมดา กลายเป็นเพื่อนกับเจ้า รักเจ้าในฐานะและอายุระดับเดียวกัน เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับเจ้า

และรอคอยวันที่เจ้าจะเติบโตขึ้น จนสามารถรักเราได้ในที่สุดในสักวันหนึ่ง

-------------------------------------

#รักเด็กผู้หญิง : รักแรกพบเป็นไปได้จริงหรือ?

เด็กหญิง...เธอมองมาที่ฉันราวกับรู้จักฉัน ฉันมองที่เธอราวกับรู้จักเธอ

เด็กหญิง...ฉันไม่เคยพบเธอมาก่อน แต่ทำไมฉันรู้สึกคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน

เด็กหญิง...เธอเป็นใคร? ทำไมฉันจึงหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย...

โอ้ เด็กหญิง...นี้คือรักแรกพบอย่างนั้นหรือ?

-------------------------------------

#การเป็นผู้นำ : การเป็นผู้นำมันยากเพียงใดคุณรู้ไหม?#

พี่สาว...คุณอยู่ไหน...งานของคุณมันยากเกินกว่าที่เราคิดไว้

พี่สาว...เราขอโทษ...เราจะไม่อิจฉาคุณแล้วที่มีคนเคารพนับถือและรักใคร่มากกว่า

พี่สาว....กลับมาเถอะ...เราขอโทษ...กลับมาช่วยเราปกครองประเทศทั้งประเทศที...

* Princess Celestia (เจ้าหญิงแห่งตะวัน) ละทิ้งทุกอย่างและใช้มนตราปลอมตัวกลายเป็นเด็กสาว Unicorn ธรรมดา ไปร่วมชั้นห้องเรียนกับคนรักของเธอที่เกิดมาใหม่ โดยไม่หวนกลับปราสาทอีกเลย ทิ้งให้น้องสาวต้องปกครอง Equestria และควบคุมการขึ้นและตกของ ตะวัน(Sun) และ จันทรา(Moon) ด้วยตัวเองตามลำพัง*

[+ Pangtor Girl +]

โอยยา น่าติดตามมากมายเจ้าค่ะ ;w;

[Tym]

โอ้ เจ้าหญิงยอมละทิ้งทุกอย่างเพื่อคนรักเก่าเลยแฮะ น่าประทับใจจริง ๆ

รอติดตามต่อนะครับ ;w;

[Loveless Nova]

ตอนที่ 4  Growth Together (เติบโตมาด้วยกัน)

#ผู้รักเด็กสาว : หัวใจของเราจะรอคำบอกรักของเจ้าเสมอ#

เปเปอร์...เจ้าถามเราว่าความฝันของเราคืออะไร

เปเปอร์...เราก็ต้องการจะบอกเจ้าออกไป แต่เราก็รู้ว่าเจ้าจะไม่มีวันเข้าใจมัน

เปเปอร์...เจ้าคือแสงสว่างสำหรับเรา...การได้อยู่เคียงข้างเจ้าเป็นความฝันเพียงหนึ่งเดียวของเรา

และเปเปอร์...ถ้าสักวันหนึ่งเจ้าจะรักเรา เช่นเดียวกับที่เรารักเจ้า...ความรักของเราก็จะสมบูรณ์

ฉันจะรอคำบอกรักของเจ้า...ไม่ว่าต้องรอมันเนิ่นนานแค่ไหนก็ตาม

*เปเปอร์ คือ ชื่อของคนรักของเจ้าหญิงแห่งตะวันที่กลับชาติมาเกิดใหม่

----------------------------------------------------------------

#ผู้รักเด็กสาว : เป็นไปได้ไหมถ้าผู้ชายในฝันของเธอจะเป็นผู้หญิง?#

เทีย...เธอสวยงามยิ่งกว่าผู้หญิงคนไหนที่ฉันเคยเห็น

เทีย...ฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบและฉันไม่เคยมองผู้ชายคนไหนอีกเลยนับแต่นั้น

แต่เทีย...ฉันเป็นผู้หญิง...ฉันมีเพศเดียวกับเธอ...

เทีย...ฉันอยากบอกว่าฉันรักเธอ...แต่ฉันไม่อาจกลายเป็นผู้ชายให้เธอได้ ฉันไม่กล้าที่จะบอกรักเธอ...ฉันกลัวที่จะสูญเสียเธอไป

แต่สักวันหนึ่ง...เมื่อฉันกล้าพอ...ฉันจะบอกว่ารักเธอให้ได่...ได้โปรดรอฉันด้วยนะ...เทีย

[Tym]

ภาพก็สวย เนื้อเรื่องก็น่าสนใจ น่าติดตามมากครับ

[Loveless Nova]

ตอนที่ 5 The Return Of Nightmare Moon

#การเป็นผู้ปกครอง : เวลาพักของเราอยู่ที่ไหน!?#

มันไม่ง่ายเลย...ที่จะปกครองประเทศที่ใหญ่มากมายเช่น Equestria

มันไม่ง่ายเลย...ที่จะจัดการกับประเทศและทำให้โพนี่ทุกๆตัวมีความสุขทั่วทั้งหมด

มันไม่ง่ายเลย...ที่จะจัดตารางเวลาให้กับตัวเราเองและงานปกครองประเทศ

มันไม่ง่ายเลย...สำหรับเทพแห่งตะวันและจันทรา...เทพแห่งสองช่วงเวลา

มันไม่ง่ายเลย...ที่จะมีเวลาสำหรับตัวเราเอง...สำหรับการพัก...สำหรับวันหยุด

แต่มันคงจะง่าย...ถ้าเพียงเรามีใครสักคน...โพนี่สักตัว...

หุ่นเชิดสักตัวที่จะมาแบ่งปันงานทั้งหมดจากเรา....

[นี้คือเนื้อเรื่องคู่ขนาน เกิดขึ้นหลังจากเจ้าหญิงแห่งตะวันหายตัวไปจากปราสาทได้ไม่นานปีนัก]

เพิ่มเติมสำหรับคนที่ไม่เคยดูเรื่องนี้(เดี๋ยวจะไม่เก็ท) =w="

Nightmare Moon คือ ร่างด้านมืดของ Princess Luna ซึ่งเกิดความอิจฉาและน้อยใจที่เหล่าโพนี่ตื่นและออกมาได้เล่นสนุกสนานในตอนกลางวันของผู้เป็นพี่สาว(Celestia : เจ้าหญิงแห่งตะวัน)และเข้านอนในตอนกลางคืน Princess Luna ผู้น้องจึงปรารถณาที่สร้างราตรีอันเป็นนิรันด์ เพื่อที่โพนี่ทั้งหลายจะได้ชื่นชมความงามและเล่นสนุกภายใต้ค่ำคืนของเธอ แต่แม้ว่า Princess Celestia พยายามใช้เหตุผลเธอแล้ว แต่ Luna ก็ไม่ยอมรับและหันเข้าสู่ด้านมืด กลายเป็น Nightmare Moon ไปในที่สุดผู้พี่จึงต้องจำใจ(มั่ง) ใช้ Element of Harmony เนรเทศ Nightmare Moon ไปขังอยู่บนดวงจันทร์ เป็นเวลาถึง 1000 ปี

1000 ปีต่อมาเธอได้หวนกลับด้วยร่าง Nightmare Moon แต่ถูกตัวเอกทั้ง 6 ของเรื่องนี้ใช้ Element of Harmony ชำระล้างความชั่วร้ายออกไป ลบล้างภาพลักษณ์ของวายร้าย Nightmare Moon ไป กลับกลายเป็นเจ้าหญิงน้อย Luna เช่นเดิม...

[Tym]

แอบฮาเล็ก ๆ กับตอนนี้แฮะ ฮ่ะ ๆ

รอติดตามต่อเช่นเคยครับ ;w;

[Risu]

เรื่องราวความรักของเจ้าหญิงช่างสุดยอดยิ่งนัก

ว่าแต่หักมุมมากลายเป็นหญิงทั้งคู่เนี่ยนะ จะจบไงเนี่ย

ตอนล่าสุดฮาและสงสารเจ้าหญิงลูน่าแฮะ

ปล.จะมีทไวไลท์กับเพื่อนๆโผล่มามั้ยหว่า

[+ Pangtor Girl +]

ฮากับไนท์แมร์มูน //กลิ้ง

ส่วนตัวชอบเธอมากเป็นพิเศษนะเออ ภาพสวยสดงดงามมากเลยค่ะ ;w;b

[Likey]

แอ๊ะ.. มีภาษาไทยมาให้ผู้ด้อยพัฒนา(ภาษาอังกฤษ)อ่านแย้ว...

มีแอบฮานะฮะ

[Loveless Nova]

ตอนที่ 6 One night of a festival.

เพื่อนรักรักเพื่อน : มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดว่ารัก

Tia...ฉันอยากจะบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไงกับเธอ

แต่ไม่รู้ทำไมมันยากเหลือเดินที่จะพูด

ไม่ว่าฉันจะฝึกหรือเตรียมตัวมากแค่ไหน

แต่คำว่ารักก็ยังคงยากที่พูดออกไปอยู่ดี

[+ Pangtor Girl +]

อื้อหือ กว่าจะพูดออกมาได้นะเปปเปอร์ = =''a //ฮา ...

สู้ๆนะ ความรักของพวกเธอ >_<b

[Tym]

แอบฮาเปเปอร์ เหอ ๆ

แต่ในที่สุดก็พูดออกไปจนได้

[Risu]

กว่าจะสารภาพออกมาได้นะ กินเวลาไปกี่วิได้เนี่ย (หรือเป็นนาที - -")

[Thunderies]

ไม่รู้จะอธิบายยังไง..

[Loveless Nova]

ตอนที่ 7 1st Secret.

หลงรักผู้ปลอมตัว : ความลับตลอดกาลนั้นไม่มีหรอก

Paper...การได้อยู่กับเธอนันทำให้ชีวิตฉันช่างมีสุข

Paper...ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นแบบนี้ไปตลอดกาล ได้อยู่เคียงข้างเธอ เป็นเพื่อนหรือมากกว่านั้นกับเธอ

แต่....ฉันก็รู้ดีว่าความลับตลอดกาลนั้นไม่มีหรอก...

ฉันกลัวว่าสักวันหนึ่งเธอจะรู้ควมจริง....ความจริงที่ว่า "ตัวฉันที่แท้จริงนั้นเป็นใคร"

และหากวันนั้นมาถึง...ฉันก็หวังว่าเธอจะไม่เกลียดฉัน...

[Tym]

ความลับแตกซะแล้วสิ Tia...

[+ Pangtor Girl +]

ความลับแตก !!! จะทำยังไงดีเนี่ย O_o''

ปล.ทำไมรู้สึกว่าไนท์แมร์มูนกับเจ้าหญิงลูน่าสลับร่างกันหว่า ??

[Loveless Nova]

ความลับแตก !!! จะทำยังไงดีเนี่ย O_o''

ปล.ทำไมรู้สึกว่าไนท์แมร์มูนกับเจ้าหญิงลูน่าสลับร่างกันหว่า ??

เพราะว่าเจ้าหญิงลูน่าใส่เครื่องประดับของเซเลสเทีย เทพแห่งตะวัน ในขณะที่ไนท์แมร์มูนใส่เครื่องประดับของลูน่า เทพแห่งจันทรากระมั้ง ฮ่าๆๆ 

---------------------------------------------------------------

ตอนที่ 8 The Pony Who Stole The Sun.

หลงรักผู้ไม่มีจริง : ข้าไม่เคยคิดที่จะรักท่านเลย

ฝ่าบาท...ข้าไม่เคยคิดที่จะรักท่านเลย

ฝ่าบาท...ความรักของข้ามีให้กับ Unicorn เพื่อนข้าเพียงหนึ่งเดียวเสมอ

ฝ่าบาท...หัวใจของข้ามีให้กับ Tia ... ร่างปลอมแปลงของท่าน

ข้ารักเทีย...แต่ข้าไม่ได้รักเซเลสเทีย

มันยากนักที่จะเปลี่ยนหัวใจรักที่มีให้ "คนหนึ่ง" ไปสู่ "คนอื่น"

แม้ว่า "คนอื่น" นั้น จะเป็นคนๆเดียวกับ "คนหนึ่ง" ก็ตาม

[Likey]

เศร้าเลยเรอะ... เหมือนพล็อตแบบนี้มันคุ้นๆจัง...

[+ Pangtor Girl +]

โธ่ๆๆ เปปเปอร์น่าสงสารจัง เจ้าหญิงด้วย T^T

ทั้งๆที่(น่าจะ)ลงเอยด้วยดีแท้ๆ ~!!!!!!!