Petalburg City (トウカシティ)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Petalburg City
• ญี่ปุ่น : トウカシティ (Touka City)
• ไทย : โทวกะซิตี้
• ฝรั่งเศส : Clémenti-ville
• เยอรมัน : Blütenburg City
• อิตาลี : Petalipoli
• สเปน : Ciudad Petalia
• เกาหลี : 등화도시 (Deunghwa Dosi) / 등화시티 (Deunghwa City)
• จีน (แมนดาริน) : 橙華市 / 橙华市 (Chénghuá Shì)
• จีน (กวางตุ้ง) : 橙華市 (Cháangwàh Síh)
• โปแลนด์ : Petalburg
• โปตุเกสบราซิล : Cidade de Petalburg
• เดนมาร์ก : Petalburg City
• เวียดนาม : Thành phố Touka
• นอร์เวย์ : Petalburg-by
• รัสเซีย : Петалбург Сити (Petalburg Siti)
• สวีเดน : Petalburg-staden

สโลแกน

• Where people mingle with nature. (Japanese: しぜんと　ひとが　ふれあう　まち)

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 橙花 tōka (ดอกส้ม) หรือ 頭花 tōka (หัวดอกไม้)
• English - มาจากคำว่า petal (กลีบดอก) และคำต่อท้ายชื่อสถานที่ด้วย -burg

ต้นแบบ

ไม่มี

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

โทวกะซิตี้อยู่ตำแหน่งเดียวกันกับ Fukuoka City จังหวัด Fukuoka ประเทศญี่ปุ่น

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ :
• ทิศตะวันออก : ถนนหมายเลข 102
• ทิศตะวันตก : ถนนหมายเลข 104
• ทิศใต้ :

สถานที่ที่น่าสนใจ

• บ้านของมิสึรุ - บ้านของมิสึรุ (Wally) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง ถัดจากโรงยิม ซึ่งมิสึรุคือคู่แข่งหลักของ Pokémon Ruby, Sapphire และ Emerald และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่สามารถเยี่ยมชมได้จนกว่าผู้เล่นจะได้ช่วย Wally จับโปเกมอน หลังจากเอาชนะ Petalburg Gym ครอบครัวของ Wally จะมอบ HM03 (Surf) ให้กับผู้เล่น
• โทวกะยิม - โทวกะยิมเป็นยิมโปเกมอนประจำเมืองโทวกะซิตี้ ซึ่งเป็นยิมของโปเกมอนธาตุ Normal หัวหน้ายิมของที่นี่มีชื่อว่าเซนริ (Norman) ซึ่งเป็นพ่อของตัวละครผู้เล่นในเกมนั่นเอง สำหรับเกมโปเกมอนภาค Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby และ Alpha Sapphire โดยเซนริจะใช้แต่โปเกมอนธาตุ Normal สู้กับผู้เล่นอย่างเดียว และจะให้ Balance Badge เป็นรางวัลกับผู้เล่นหากเอาชนะเขาได้ แต่ก่อนที่ผู้เล่นจะเข้าไปประลองโปเกมอนแบทเทิลกับเซนริได้ จะต้องผ่านด่านซึ่งประกอบไปด้วยห้องที่เรียงติดกันหลายห้อง แต่ละห้องจะมีเทรนเนอร์คอยที่จะสู้กับเราอยู่ และเขาหรือเธอคนนั้นจะใช้กลยุทธิ์ในการต่อสู้ที่มีรูปแบบเฉพาะ ตามที่กำหนดเอาไว้ในชื่อของห้องที่เขียนเอาไว้เมื่อเราผ่านเข้าประตูเข้ามา (เช่น Speed Room, Defense Room, One-Hit KO Room, ฯลฯ) เมื่อเราเอาชนะเทรนเนอร์เหล่านั้นได้ติดต่อกันครบ 3 ห้อง เราจึงจะมีโอกาสได้ไปสู้กับเซนริโดยของรางวัลหลังจากผู้เล่นเอาชนะหัวหน้ายิมคนนี้ได้แล้ว นอกจากจะได้ Balance Badge ยังจะได้ท่า TM42 (Facade) สำหรับเกมภาค Ruby, Sapphire, Emerald หรือ TM67 (Retaliate) สำหรับเกมภาค Omega Ruby และ Alpha Sapphire อีกด้วย

จำนวนประชากร

• RSE : 30 คน
• ORAS : 26 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• ใน Pokémon Ruby and Sapphire และ Omega Ruby และ Alpha Sapphire ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า เซนริ (และญาติทางอ้อมคนอื่นๆ ในครอบครัว ซึ่งรวมถึงยูกิหรือฮารุกะ) ได้ย้ายจากภูมิภาค Johto มายัง Hoenn การอ้างอิงนี้ถูกลบใน Pokémon Emerald โดยผู้หญิงคนนั้นบอกว่าเขามาจาก "ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล"
• เซนรินเองยังระบุด้วยว่าเขามาจากอาซิงิซิตี้ (Olivine City ) ที่งาน Pokémon World Tournament ใน Pokémon Black 2 และ White 2
• ในเกม Mario Paper Mario: The Thousand-Year Door มีเมืองหนึ่งชื่อ Petalburg ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามชื่อภาษาญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมี Sun Stone และ Moon Stone ใกล้เมืองดังกล่าว

ที่มาข้อมูล

• https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Petalburg_City