Sinjoh Ruins (シントいせき)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Sinjoh Ruins
• ญี่ปุ่น : シントいせき (Shinto Iseki)
• ไทย : โบราณสถานชินโต
• ฝรั่งเศส : Ruines Sinjoh
• เยอรมัน : Sinjoh-Ruinen
• อิตาลี : Rovine Sinjoh
• สเปน : Ruinas de Sinjoh
• เกาหลี : 신도유적 (Sindo Yujeok)
• จีน (แมนดาริน) : 神都遺跡 / 神都遗迹 (Shéndū Yíjī)
• จีน (กวางตุ้ง) : 神都遺跡 Sàhndōu Wàihjīk
• เวียดนาม : Di tích Shinto

ที่มาของชื่อและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

ชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นคำพ้องเสียงของ シンオウ Shin'ō (ชิโอ) และ ジョウト Jōto (โจโต) เนื่องจากเป็นสถานที่ซึ่งสถาปัตยกรรมและตำนานของทั้งสองภูมิภาคมาบรรจบกัน ชื่อภาษาอังกฤษสะท้อนถึงสิ่งนี้ แม้ว่าจะใช้คำขึ้นต้นว่า Johto แทนคำลงท้าย ชื่อของสองภูมิภาครวมกันหมายถึงน้ำตกโทโจ นอกจากนี้ยังอาจเป็นการเล่นสำนวนเกี่ยวกับศาสนาชินโตของญี่ปุ่น (神道 Shintō) ซึ่งเรื่องราวการสร้างได้รับการอ้างอิงอย่างมากจากผู้สร้างทั้งสามตัว อาร์เซอุส (Arceus) และ Spear Pillar

ต้นแบบ

ไม่มี

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

   โบราณสถานชินโตอยู่ตำแหน่งเดียวกับ Mount Tate จังหวัด Toyama ซึ่งเป็นหนึ่งในสามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น เนื่องจากหิมะตกหนัก ภูเขาแห่งนี้จึงมีชื่อเสียงจาก Yuki-no-Otani (กำแพงหิมะ) ซึ่งสูงได้ถึง 20 เมตร อนุมานจากตำแหน่งของข้อความเสริมที่แสดงบนแผนที่ (สมมติว่าเส้นทางน้ำแข็งคือภูเขาฮิดะและเมืองแบล็คธอร์นคือเมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ :
• ทิศตะวันออก :
• ทิศตะวันตก :
• ทิศใต้ :

ความสำคัญ

โบราณสถานชินโตเป็นสถานที่ใน Pokémon HeartGold และ SoulSilver ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่รู้จัก ลักษณะสำคัญของพวกเขาคือ Mystri Stage ซึ่งเป็นเวทีรูปสามเหลี่ยมภายในซากวิหาร

วิธีเดียวที่จะเข้าถึงโบราณสถานชินโตได้คือการนำอาร์เซอุสจากการแจกจ่ายกิจกรรมหรือ Hall of Origin ไปยังสถานโบราณอัลป์ เหตุการณ์เกิดขึ้นโดยให้อาร์เซอุสเป็นโปเกมอนเดินของผู้เล่นและเข้าสู่สถานโบราณอัลป์ (อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Azure Flute ไม่เคยเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน Generation IV จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรับอาร์เซอุสอย่างเป็นทางการจาก Hall of Origin)

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ตามที่เปิดเผยโดยชิโรนะ (Cynthia) และนักเดินทางไกลในห้องโดยสาร โบราณสถานชินโตเป็นซากของวัดที่สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนโดยมนุษย์สองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งมาจากชินโอและอีกกลุ่มหนึ่งที่มาจากโจโตหรือโดยเฉพาะสถานโบราณอัลป์ ด้วยเหตุนี้ ซากปรักหักพังจึงมีองค์ประกอบของทั้ง Spear Pillar และสถานโบราณอัลป์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานของทั้งสองวัฒนธรรม ไม่ทราบว่าอะไรทำให้ทั้งสองเผ่ามารวมกันเพื่อสร้างวิหารสำหรับอาร์เซอุส แต่สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์พื้นฐานระหว่างมันกับอันโนน (Unown)

ข้อมูลอื่นๆ

• การเลือกกิราติน่า (Giratina) ที่นี่เป็นวิธีเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายในการรับ Griseous Orb (และดังนั้น กิราติน่าในรูปแบบต้นกำเนิดของมัน) ใน Pokémon HeartGold และ SoulSilver เนื่องจากโปเกมอนที่มีการแลกเปลี่ยนใน Generation IV ไม่สามารถถือครองไอเท็มได้
• ชินโจถูกกล่าวถึงใน Old Verse 12 ใน Pokémon Legends: Arceus โดยผู้เขียนได้เปรียบเทียบกับภูมิภาคฮิซุยซึ่งเป็นภูมิภาคโบราณของชินโอ

ที่มาข้อมูล

• https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Sinjoh_Ruins