Pallet Town (マサラタウン)

ชื่อเรียกของแต่ละประเทศ

• อังกฤษ : Pallet Town
• ญี่ปุ่น : マサラタウン (Masara Town)
• ไทย : มาซาระทาวน์
• ฝรั่งเศส : Bourg Palette
• ฝรั่งเศส (แคนาดา) : Pallet Town
• เยอรมัน :  Alabastia
• อิตาลี : Biancavilla
• สเปน : Pueblo Paleta
• ดัตช์ : Pallet Town
• บัลแกเรีย : Град Паллет (Grad Pallet)
• โปแลนด์ : Alabastia
• เชก : Oblázkové město
• เดนมาร์ก : Pallet Town / Paletby / Byen Pallet / Palette Town
• ฟินแลนด์ : Pallet Town / Palleti kaupunki
• ไอซ์แลนด์ : Palletbær
• นอร์เวย์ : Pallet Town / Palletby / Byen Pallet
• โปรตุเกส : Aldeia Paleta
• โปรตุเกส (บราซิล) : Cidade de Pallet / Cidade Pallet / Pallet Town
• สวีเดน : Pallet Town / Palletstaden / Staden Pallet
• เกาหลี : 태초마을 (Taecho Maeul)
• จีน (แมนดาริน) : 真新鎮 / 真新镇 Zhēnxīn Zhèn
• จีน (กวางตุ้ง) : 真新鎮 (Jānsān Zhèn) / 純白鎮 (Sèuhnbaahk Jan)
• อินโดนีเซีย : Kota Pallet / Kota Masara
• เวียดนาม : Thị trấn Masara
• รัสเซีย : Паллет-Таун (Pallet-Taun) / Алабастия (Alabastiya) / Город Поддона (Gorod Poddona)

สโลแกน

• Generation 1: Shades of your journey await! (マサラは　まっしろ　はじまりのいろ)
• Generation 2: A Tranquil Setting of Peace and Purity (マサラは　まっしろ　けがれなき　いろ)
• Generation 3: Shades of your journey await! (マサラは　まっしろ　はじまりのいろ)
• Generation 4: A Pure White Beginning ( まっしろ　はじまりの　いろ)

ที่มาของชื่อ ต้นแบบ และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

ที่มาของชื่อ :

• Japanese - มาจากคำว่า 真っ新 massara ที่แปลว่า "ใหม่เอี่ยม" และ 真っ白 masshiro ที่แปลว่า "สีขาวบริสุทธิ์"
• English - มาจากคำว่า palette ที่แปลว่า "จานสี" ซึ่งเป็นช่วงของสีที่ใช้ในวิธีการต่างๆ

ต้นแบบ :

   มาจาก Machida, Tokyo ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Tajiri Satoshi

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองโลก

   มาซาระทาวน์จะอยู่ตำแหน่งเดียวกับเมืองชิโบดะ (下田市) จังหวัดชิสึโอกะ (静岡県)

สถานที่ที่ใกล้เคียง

• ทิศเหนือ : ถนนหมายเลข 1
• ทิศตะวันออก : -
• ทิศตะวันตก : - 
• ทิศใต้ : ถนนหมายเลข 21

สถานที่ที่น่าสนใจ

• ห้องแลปของ ดร.โอกิโดะ : อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง เป็นสถานที่ที่เราจะได้เลือกโปเกมอนเริ่มต้น โดยป้ายหน้าประตู จะเขียนไว้ว่า Here is the Institute of Dr. Okido. ในภาษาญี่ปุ่น หรือ Oak Pokémon Research Lab
• บ้านของผู้เล่น
• บ้านของคู่แข่ง :  ในภาค Red, Blue, Yellow, Green, Fire Red & Leaf Green ในบ้านจะมีพี่สาวของคู่แข่งของเรา ซึ่งสามารถไปเอาแผนที่ (Town Map) ได้  แตถ้าเป็นภาค Gold, Silver, Crystals, Heart Gold & Soul Silver พี่สาวคนดังกล่าวก็จะมาช่วยหวีผมให้โปเกมอน ซึ่งจะทำให้ค่าความสุข (Happiness) เพิ่มขึ้น 

จำนวนประชากร

• Generation 1: 8 คน
• Generation 2: 8 คน
• Generation 3: 8 คน
• Generation 4: 8 คน

แผนที่ในภาคต่างๆ

ข้อมูลอื่นๆ

• ใน Pokemon Special ถือว่ามีชื่อเสียงในด้านบ้านเกิดของเทรนเนอร์หลายๆคน รวมไปถึง ดร.โอกิโดะ อีกด้วย
• ใน Pokemon Heart Gold & Soul Silver ห้องนอนของเร้ดมีพรมสีแดงรอบๆเตียง ส่วนห้องนอนของกรีนมีพรมสีเขียว
• ในแต่ละรุ่น เพลงประกอบของมาซาระทาวน์จะขยายทีละ 10 วินาที จากรุ่นแรกมี 75 วินาที จนถึงภาค Heart Gold & Soul Silver มีถึง 105 วินาที
• เกมในรุ่นที่ 1 ทางฝั่งตะวันตก ดร. โอกิโดะมอบโปเกบอลจำนวน 5 ลูก บทสนทนาของเขามีข้อผิดพลาดบางอย่างที่ไม่มีอยู่ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น
• บทสนทนาของภาค Red, Blue & Yellow ส่วนหนึ่งของข้อความซ้อนทับกับบรรทัดก่อนหน้าซึ่งต่างกับการแทรกบรรทัดใหม่และเลื่อนกล่องข้อความตามนั้น
• เฉพาะภาค Yellow ภาษาอังกฤษเท่านั้นจึงได้รับการแก้ไขแล้ว อย่างไรก็ตามคำที่สะกดผิด
• โดยเฉพาะของอิตาลีข้อผิดพลาดอีกข้อหนึ่งเกิดขึ้น คำใดคำหนึ่งถูกแสดงผลที่ขอบด้านขวาของกล่องข้อความแทนการปรากฏในบรรทัดใหม่