(Pokemon Anime) เพื่อนๆ ชอบเสียงพากย์ตัวละครแบบภาษาไหนมากที่สุดเอ่ย...

[VVITch]

ตามหัวกระทู้เลยครับ เพื่อนๆ ชอบเสียงพากย์ตัวละครแบบภาษาไหนมากที่สุดเอ่ย...

ถ้าตัดเรื่องความยากง่ายในการเข้าใจภาษาออกไป แบบไหนที่คุณชอบที่สุด เพราะเหตุใด

จะบอกเหตุผลมายาวๆ หรือสั้นๆ ก็ไม่ว่ากันครับ แค่อยากรู้ความคิดเห็นของแต่ละคนว่า

คิดเห็นกันยังไงบ้าง

หรือถ้าตัดสินใจไม่ได้ว่าชอบแบบไหนที่สุด ก็เมนท์เฉยๆ ได้ครับ แหะๆ...

เดี๋ยวว่างๆ จะกลับมาบอกเหตุผลของตัวเองบ้าง

[Guest bulbabenz]

ญี่ปุ่นซับอังกฤษ ดีที่สุดดดด~!

เสียงออริจินอลดี เนื้อหาไม่โดนบิด(เท่าที่รู้บางที)

และก็...ภาษาไทยมันบางทีก็แปลก ๆ ส่วนอังกฤษนี้ยิ่งฟังไม่ออกเลย(สำเนียงไม่ชอบด้วย)

แต่รู้สึกว่าจะเป็นแบบที่หายากพอตัว ถ้ายิ่งของเก่านี่ยิ่งหาซับอังกฤษยาก.......

[SKYNET]

อยากได้เสียงพากย์ญี่ปุ่นแต่บทพากย์ไทยจัง

(ผมโหวตไทย)

(ถ้าอยากรู้เรื่องราวให้กระจ่าง บลาๆๆๆๆ)

[ShadowSneak]

พากย์ยุ่นซับอิ๊งเท่านั้น!!!

หรือซับไทยก็ได้ถ้ามี XD

[โฮมุปอร์]

ยุ่นปี่!!!!!! โอนลี่

[shadow_of_ching]

ญี่ปุ่นครับ  ซับอะไรก็ได้(ใน Eng หรือ Tha)

เหตุผลเพราะว่า  มันได้อารมณ์ดีอ่ะนะ 

ส่วนภาษาอังกฤษไม่ค่อยชอบทั้งชื่อ สำเนียง หรืออื่นๆอ่ะ  แต่บางทีก็เลือกดูภาษาอังกฤษนะ(เวลาคิดจะฝึกภาษา)

[bluewind]

เนื่องจากผมไม่ได้เป็นพวกดูอนิเมเสียงญุ่น เลยตอบไม่ได้ว่าชอบรึเปล่า แต่ก็คิดว่าภาษาญี่ปุ่นมันให้อารมณ์ดีกว่าแหละ(หากแต่เสียงโปเกมอนบางตัวฟังแล้วมันขัดขี้หู - -)

แต่ชอบเสียงไทย(บางคน)จริงๆนะ

[toge nyo]

Jap sub Eng only.

Thai ไม่ไหว ทั้งซับทั้งเสียง

[Paytong]

ผมโหวตอังกฤษอ่ะ สงสัยชินกับเสียงอังกฤษมากกว่า ส่วนใหญ่ดูแต่พากย์อังกฤษ - -

แต่เสียงไทยบางคนผมชอบดี =w=

[Risu]

ไทยก็โอเคนะ (โดยเฉพาะเสียงแก๊งร็อคเก็ต)

แต่ส่วนตัวแล้วก็ชอบเสียงยุ่นมากกว่าน่ะ (ซับอิ๊งยิ่งดี ซับไทยยิ่งดีมาก)

[VVITch]

กลับมาแล้วครับพ้ม ...กะแล้วเชียวว่าผลโหวตจะเป็นงี้

งั้นผมขอเฉลยมั่ง ที่ผมเลือกคือ "ญี่ปุ่น" ครับ เหตุผลง่ายๆ เลย

ก็คือ ได้อารมณ์ครบถ้วนครับ ถึงแม้จะฟังญี่ปุ่นไม่ออกเลยก็ตามที

ปัญหานี้ก็แก้ไม่ยาก คือรอแบบมีซับฯ ออกมา ซึ่งผมชอบดูแบบ

ซับฯ อังกฤษเพราะเข้าใจได้ง่าย

เสียงพากษ์ภาษาที่ชอบรองลงมา คือภาษาไทยครับ คือมันคุ้นหู

มาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว อารมณ์การพากย์ก็ดีมากๆ ดีเท่าต้นฉบับเลย

เสียอย่างเดียวคือประหยัดเสียงเกินไปหน่อย บางช่วงที่พากย์

เสียงจะเบามากจนได้ยินไม่ถนัด เข้าใจว่าคงเป็นเพราะคนพากย์

ต้องการให้เสียงออกมาดี ไม่เพี้ยน ถ้าไม่ได้มีปัญหาเรื่องเสียงเบา

ก็คงจะเป็นที่หนึ่งในใจผมได้แล้วแฮะ.. น่าเสียดายๆๆ

ส่วนอีกภาษานึง คืออังกฤษ ถ้ามองข้ามเรื่องที่เค้าเปลี่ยนชื่อคน

ชื่อโปเกมอน และสถานที่ไปได้ ก็ถือว่าพากย์ดีพอสมควร เสียง

ดังฟังชัด จังหวะดูเป็นธรรมชาติใช้ได้ การเลือกเสียงคนพากย์

ให้เข้ากับตัวละคร ก็เลือกเสียงได้สมวัยของตัวละครดีมาก พระเอก

ของเรา ซาโตชิ (หรือที่ฝรั่งเรียก แอช) มาพากย์แบบนี้แล้ว

เสียงฟังดูเด็กลงสมกับอายุ 10 ขวบจริงๆ เลย แหะๆ..

[Raining]

พากย์ ญี่ปุ่น ซับ ไทยก็ดีนะ(อังกฤษ อ่านไม่ค่อยออก55)

โหวต ญี่ปุ่น

[^_^]

ญี่ปุ่นครับ ตั้นตำรับ จะซับอังกฤษหรือไทยก็ได้

[O-2-xygen]

ผมเลือกไทยคับ เพราะไม่รู้ภาษาอื่นแล้วนิ

ปล.แต่พี่เราดูเสียงพากย์ญี่ปุ่นจนเข้าใจแล้วนะเออ

[Myanoct]

ญี่ปุ่นเท่านั้น

เดี๋ยวนี้เกมก็เล่นโซนญี่ปุ่นหมดแล้ว รับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษไม่ได้

[Mocoron]

ญี่ปุ่นฮะ~~~!! 

[Cherry Blossom]

me/โบกธง ญี่ปุ่นเท่าน้านนนนนนนน

[bluewind]

*จับมือพี่วิช* 

[shirori]

เราเลืือกเสียงญี่ปุ่นค่ะ ดูแต่เสียงญี่ปุ่น ซับไทยหรืออิง

ยกเว้นโปเกม่อนกับกินทามะ เสียงไทยพากษ์ใช้ได้เลย

ส่วนเสียงอังกฤษมันเพี้ยนไปจากคำพูดในภาษาญี่ปุ่นเยอะเลย

ฟังแล้วหงุดหงิดมั่กๆ