เคยหมดไฟในการสร้าง Pokémon ไหม? : สัมภาษณ์พิเศษกับทีมผู้สร้างเกม Pokémon

May 13, 2013

สวัสดีครับทุกท่าน ในที่สุดก็มีข่าวคราวเกี่ยวกับ Pokémon X และ Pokémon Y ออกมาดับกระหายความใคร่รู้ของพวกเรากันเสียทีนะครับ จากข้อมูลต่างๆ ที่ถูกเปิดเผยออกมาในนิตยสาร CoroCoro Comics ฉบับเดือนนี้ ที่เพิ่งวางแผงไปเมื่อวันพุธที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น Pokémon ตัวใหม่อีกจำนวน 4 ตัว (ヤンチャム Yanchamu, ヤヤコマ Yayakoma, エリキテル Erikiteru และ ゴーゴート Gōgōto), ชื่อของเขตใหม่ในภาคนี้ (Karosu カロス地方) และเมืองที่อยู่ตรงกลาง (Miare City ミアレシティ) อันเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างคล้ายหอคอยปารีสที่ทุกท่านได้เห็นกันมาแล้วในช่วงเปิดตัว รวมทั้งการเปิดเผยรายละเอียดใหม่ๆ ของระบบ ไม่ว่าจะเป็นการที่ผู้เล่นสามารถขี่ Gōgōto ตระเวนไปรอบๆ เมือง Miare City ได้ หรือการที่ผู้เล่นสามารถปรับเปลี่ยนคุณลักษณะของตัวละครหลัก ไม่ว่าจะเป็นสีผิวหรือสีผมได้ เป็นต้น คงจะทำให้ทุกท่านพอใจ และรอแทบไม่ไหวที่จะได้เล่นเกมนี้กันในอีกไม่ถึง 5 เดือนข้างหน้านี้กันแล้วใช่ไหมครับ? อย่าลืมครับว่าเรายังคงมีนัดกับรายการ Pokémon Smash ที่จะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคมที่จะถึงนี้อีกด้วยครับ เนื่องจากว่าคุณ Junichi Masuda ผู้เป็นหัวหอกของเกม Pokémon X และ Pokémon Y ที่พวกเราคุ้นเคยกันดี มีนัดที่จะมาปรากฏตัวเพื่อให้สัมภาษณ์ในการออกอากาศครั้งนี้อีกด้วยครับ ซึ่งเมื่อพิจารณาจากครั้งล่าสุดที่คุณ Masuda ได้ออกมาปรากฏตัวในรายการนี้ และได้เปิดเผยฟอร์มใหม่ของ Mewtwo ออกมาให้ทุกท่านได้ตกตะลึงกันแล้วนั้น ผมก็หวังว่าในครั้งนี้ คุณ Masuda ก็คงจะมีข่าวใหม่ๆ ที่สามารถสร้างความตกตะลึงให้กับพวกเรากันได้อีกคราหนึ่ง ไม่มากก็น้อยนะครับ

ทั้งนี้ ทุกท่านสามารถร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลใหม่ที่เพิ่งได้รับการเปิดเผยนี้ รวมทั้งเรื่องราวอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Pokémon X และ Pokémon Y ได้ที่กระทู้สนทนา รวมทั้ง Facebook อย่างเป็นทางการของบอร์ดเรากันได้ตามอัธยาศัยครับ

Pokémon เป็นหนึ่งในตระกูลเกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และได้รับการยอมรับจากผู้เล่นเกมทั่วโลกมาอย่างยาวนานกว่า 17 ปีมาแล้วนะครับ และภาคล่าสุดที่กำลังจะเปิดตัวในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้อย่าง Pokémon X และ Pokémon Y ก็นับเป็น Pokémon ภาคหลักชุดที่ 13 ที่ถูกสร้างและพัฒนาขึ้นมาอีกด้วยครับ (นับจากการจำนวนครั้งของการเปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น ไม่ได้นับว่าในชุดดังกล่าวประกอบไปด้วยภาคอะไรบ้าง) เกมที่มีจำนวนภาคเกิดขึ้นมามากมาย และมีการเปลี่ยนแปลงมาอย่างต่อเนื่องขนาดนี้ ทำให้หลายคนคงจะเคยสงสัยว่า บรรดาทีมงานผู้พัฒนาเกม Pokémon นั้นเคยหมดไฟในการสร้างและพัฒนา Pokémon ตัวใหม่ๆ ออกมาบ้างหรือไม่ วันนี้เรามาลองฟังความเห็นของพวกเขา รวมทั้งคำถามน่าสนใจอื่นๆ ที่จะได้รับการชี้แจงแถลงไข ในการให้สัมภาษณ์ครั้งพิเศษของพวกเขาครั้งนี้กันดีกว่าครับ

Takao Unno ได้เคยออกมาให้สัมภาษณ์ในบทความครั้งก่อนของผมแล้วนะครับ ด้วยตำแหน่งทีมงานฝ่ายศิลป์ ทำให้หลังจาก Project เกม Pokémon Black 2 & White 2 เขาจึงกลับไปทำงานออกแบบที่ตนเองรักอีกครั้งหนึ่ง โดยทำหน้าที่ออกแบบรูปภาพใน Pokémon Trading Card Game (TCG) แต่ก็ยังคงแวะเวียนเข้ามาทำงานในเกม Pokémon X และ Pokémon Y อยู่เสมอ ใน ส่วน Junichi Masuda ที่ทุกท่านรู้จักกันดี คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากอีกแล้วกับชายผู้นี้นะครับ เพราะช่วงนี้เขามีงานยุ่งรัดตัวกับเกม Pokémon X และ Pokémon Y จนแทบไม่มีเวลาออกมาให้สัมภาษณ์เลย และคนสุดท้าย Ken Sugimori บุคคลสำคัญที่เราไม่ควรมองข้าม แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ผมนำบทสัมภาษณ์ของเขามาให้ทุกท่านได้อ่านกันก็ตาม เขาคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบตัวละครและบรรดา Pokémon แทบจะทุกตัวที่เคยปรากฏในเกมทุกภาคที่ผ่านมา จน แทบจะกล่าวได้ว่า Pokémon ทุกตัวจะไม่มีทางออกไปสู่สายตาของทุกคนได้เลย หากไม่ผ่านสายตาของ Sugimori เสียก่อน จึงทำให้เขาเป็นบุคคลผู้ทรงคุณค่าที่สุดอีกคนหนึ่งของ GAME FREAK และยังเป็นผู้ที่กุมคำตอบว่า แนวคิดอันบรรเจิดในการสร้างสรรค์ Pokémon ตัวใหม่ๆ ที่ดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุดนี้จะหมดไปในอนาคตหรือไม่ครับ

ถ้าให้คุณเลือก Starter Pokémon ใน Pokémon Black & Pokémon White คุณจะเลือกตัวไหนกันครับ?

Sugimori: ผมต้องเลือก Oshawott (ミジュマル Mijumaru) แหงอยู่แล้วละครับ

Masuda: ส่วนผมเองคงเลือก Tepig (ポカブ Pokabu) นะครับ เพราะว่ามันน่ารักหลายๆ

คุณชื่นชอบเขต Pokémon ไหนมากที่สุดครับ?

Sugimori: โดยส่วนตัวแล้ว ผมชอบเขต Kanto ครับ เพราะว่ามันเป็นเขตที่ผมอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น (กรุงโตเกียวก็ตั้งอยู่ในเขตคันโตครับ และเกม Pokémon ก็เอาชื่อเขตมาจากที่นี่นั่นเอง) นอกจากนี้มันยังเป็นเขตแรกที่ปรากฏขึ้นมาใน Pokémon ภาคหลักอีกด้วย

Masuda: ผมก็ยอมรับเช่นกันครับว่าชื่นชอบเขต Kanto เช่นเดียวกับคุณ Sugimori แต่เนื่องจากว่า Pokémon ในยุคหลังๆ นั้นมันเป็นอะไรที่แปลกใหม่มากและไม่เคยปรากฏให้เห็นมาก่อน ดังนั้น ผมคงเลือกที่จะอยู่ในเขต Unova นะครับ (และไม่ต้องสงสัยว่าเขาคงเลือกที่จะอยู่ในเขต Karosu เป็นจุดหมายต่อไปอย่างแน่นอน)

ระบบของเกม Pokémon ส่วนไหนที่คุณชอบมากที่สุดครับ?

Sugimori: คงจะเป็นการที่เราสามารถแลกเปลี่ยน Pokémon ที่เรามีอยู่กับผู้เล่นคนอื่นได้ครับ นอกจากนี้ ผมยังชื่นชอบการขี่จักรยานในเกมเอามากๆ เลยครับ ขอบอก!

Masuda: ส่วนผมรู้สึกเพลิดเพลินครับที่ได้เฝ้าดูการวิวัฒนาการของ Pokémon มันทำให้ผมตื่นเต้นทุกครั้งเลยเพราะว่าร่างพัฒนาของ Pokémon นั้นช่างดูแตกต่างจากร่างก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิงเลยครับ

ผมทราบว่าคุณ Masuda ได้เคยแต่งเพลงประกอบ (BGM: Background Music) ในเกม Pokémon มาหลายต่อหลายภาค ไม่ทราบว่าเพลงประกอบในภาคใดที่คุณโปรดปรานมากที่สุดครับ?

Masuda: ผมหลงรักเพลงทุกเพลงที่ผมประพันธ์ขึ้นมาสำหรับเกม Pokémon ทั้งหมดครับ ในเกม Pokémon Black และ Pokémon White หนึ่งในเพลงที่ผมโปรดปรานมากที่สุดก็คือเพลงตอนที่คุณกำลังจะจับ Victini (ビクティニ Bikutini) ครับ มันแตกต่างจากเพลงอื่นๆ ก็เพราะว่ามันเป็นเพลงที่คุณจะไม่มีทางได้ยินจากสถานที่แห่งอื่นในเขต Unova นอกเสียจากว่าคุณจะเดินทางไปยัง Liberty Island เพื่อที่จะจับ Victini เท่านั้น แต่ถ้าจะให้ผมตัดสินใจเลือกเพลงที่ผมชื่นชอบจากเพลงทั้งหมดที่ผมเคยประพันธ์ให้สำหรับเกม Pokémon ทุกภาคที่ผ่านมาแล้วละก็ เพลงตอนเปิดตัวเกม Pokémon Red และ Pokémon Green จะต้องเป็นที่หนึ่งในความคิดของผมอย่างแน่นอนครับ มันเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์และอารมณ์แห่งการผจญภัยของเกมตระกูล Pokémon อย่างเต็มเปี่ยม

ทำไมถึงไม่เคยมีเกมที่ผู้เล่นจะได้สวมบทบาทเป็น Team Rocket บ้างเลยครับ?

Masuda: คำถามนี้เล่นเอาผมจุกเลยนะครับนี่! ลองคิดถึงบทบาทของ Team Rocket ดูให้ดีๆ ก่อนนะครับ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะดูตลกขบขันใน Anime ก็ตามที แต่ความจริงก็คือว่าพวกเขาคือวายร้ายที่พยายามจะขโมย Pokémon จาก Trainer ทุกคนเมื่อสบโอกาส เวลาคุณเล่นเกม ไม่ว่าจะเป็นในคอมพิวเตอร์ หรือในชีวิตจริงอย่างการเล่นฟุตบอลก็ตาม คุณต้องการที่จะเล่นมันอย่างยุติธรรมใช่ไหมครับ แน่ละครับ ผมต้องการให้ผู้เล่นทุกคนสวมบทบาทเป็นฝ่ายธรรมะในเกมอยู่เสมอ และให้ทุกคนเล่นเกมกันอย่างยุติธรรม ไม่โกง และเอาเปรียบกันด้วย!

คุณเคยมีแนวคิดที่จะสร้างเกม Pokémon ภาคหลัก ลงบนเครื่องเล่นเกมในบ้าน (Home Console) อย่าง Wii หรือ Wii U บ้างไหมครับ?

Sugimori: ผมสนใจมากเลยครับที่จะสร้างภาพ Graphic อันตระการตาให้กับเกม Pokémon อย่างที่ Nintendo DS หรือ Nintendo 3DS ไม่สามารถทำได้ แต่ทว่า ด้วยแนวคิดหลักของเกม ทำให้เราคิดว่ามันเหมาะสมกว่าที่เกม Pokémon ภาคหลักจะอยู่แต่เฉพาะในเครื่องเล่นเกมพกพาครับ

Masuda: แนวคิดหลักของเกม Pokémon ก็คือ ผู้เล่นทุกคนจะต้องสามารถนำ Pokémon ของตัวเองติดตัวไปได้ทุกที่ที่ผู้เล่นอยากไปครับ ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้พบปะกับผู้เล่นคนอื่นๆ อีกมาก และมีประสบการณ์การเล่นเกมไปด้วยกัน แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าผมจำกัดความคิดของตัวเองอยู่แต่ในกรอบนะครับ มันเป็นเรื่องของอนาคตมากกว่าครับที่ผมยังไม่อาจตอบได้

คุณเคยคิดที่จะสร้างเกม Pokémon ให้เป็นแบบเกมออนไลน์ที่มีผู้เล่นหลายคน พร้อมๆ กัน (MMO: Mass Multiplayer Online) หรือไม่ครับ?

Masuda: มันเป็นหนึ่งในความเป็นไปได้หลายๆ อย่างที่สามารถเกิดขึ้นได้กับเกมตระกูล Pokémon ครับ แน่ละครับว่าผมต้องเคยคิดถึงมันอยู่แล้ว แต่ อย่างที่ทุกคนเห็นนั่นละครับ เรายังมีงานอื่นๆ ที่ต้องทำอีกมากกับเกม Pokémon ที่มีอยู่ในปัจจุบันและกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต

หลังจากที่ทีมงานของคุณสร้างสรรค์ Pokémon ออกมามากกว่า 650 ตัวแล้ว (ยังไม่รวม Pokémon อีกไม่ทราบจำนวนที่จะมีเพิ่มขึ้นอีกใน Pokémon X และ Pokémon Y) คุณเคยหมดไฟในการสร้างสรรค์ Pokémon ออกมาเพิ่มเติมอีกไหมครับ?

Sugimori: (หัวเราะ) ไม่ได้มีแค่ผมคนเดียวนี่ครับที่เป็นคนต้นคิด Pokémon ทั้งหมด เรายังมีทีมงานอีกราว 20 คนที่ทำหน้าที่ออกแบบตัวละครและ Pokémon โดยเฉพาะอีกด้วย ดังนั้นแล้ว ถ้าเกิดผมกำหนดให้ทีมงานแต่ละคนช่วยกันหาแนวคิดในการสร้าง Pokémon มาคนละ 10 ตัวแล้วละก็ ผมก็จะได้ Pokémon ตัวใหม่ๆ มามากถึง 200 ตัวเลยทีเดียวครับ นั่นจะทำให้เราพัฒนาและต่อยอดแนวคิดดังกล่าวออกมาเป็น Pokémon ตัวใหม่ๆ ได้อีกเยอะแยะเลยละครับ นอกจากนี้แล้ว เรายังรับผู้คนหน้าใหม่ๆ ที่มาพร้อมกับไอเดียสดใหม่ เข้ามาทำงานใน GAME FREAK อยู่เสมออีกด้วย

อะไรคือแรงบันดาลใจของคุณในการสร้าง Pokémon Global Link และ Entralink ครับ?

Masuda: คุณคงจะทราบแล้วว่า ด้วย Pokémon Global Link, ผู้เล่นเกมสามารถที่จะติดต่อและแลกเปลี่ยน Pokémon ของตนเองกับผู้เล่นคนอื่นๆ จากทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย แนวคิดนี้ก็มาจากความเรียบง่ายของสิ่งที่มีอยู่แล้วอย่าง Internet ครับ เราคิดว่ามันคงจะน่าสนใจมาก ถ้าเกิดเราจะผนวกสิ่งนี้เข้ามาในเกมของเรา ผู้เล่นในดินแดนที่ห่างไกลจะได้มีโอกาสสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นคนอื่นๆ ได้โดยที่ไม่ถูกปิดกั้นนั่นเองครับ ส่วนระบบ Entralink นั้น ผมมีความสนใจอยู่แต่เดิมแล้ว ที่จะทำให้ผู้เล่นแต่ละคนมีความใกล้ชิดกันมากกว่าที่เคยครับ ดังนั้น ถ้าเราจะสามารถเข้าไปยังตลับเกมของใครสักคน และเล่นสนุกไปกับมันได้นี่มันต้องเยี่ยมยอดมากใช่ไหมครับ?

Unno: แนวคิดหลักของเกม Pokémon ที่สำคัญยิ่งอีกอย่างหนึ่งก็คือ การที่เกมจะสามารถดึงดูดให้ผู้เล่นหลายๆ คนจากทั่วโลกมาอยู่ในสถานที่แห่งเดียวกัน และต้องเป็นสถานที่จริงๆ ด้วยนะครับ ไม่ใช่สถานที่สมมติในเกม เพื่อที่พวกเขาเหล่านั้นจะได้รวมสนุกกับ Pokémon ไปด้วยกัน แต่ด้วยข้อจำกัดของเทคโนโลยีสมัยนี้ มันคงจะเป็นเพียงแค่แนวคิดในอุดมคติเท่านั้น แต่นั่นละครับ สิ่งที่เราพัฒนาออกมาก็นับได้ว่าเป็นก้าวกระโดดที่สำคัญยิ่งในการทำให้ผู้เล่นทุกคนรู้สึกใกล้ชิดกัน และเราจะยังคงพัฒนาแนวคิดใหม่ๆ ในการเชื่อมผู้เล่นทุกคนเข้าหากัน อย่างไม่หยุดยั้งต่อไปครับ

คุณบอกว่า Pokémon บางตัวในเกมเป็น Pokémon ในตำนาน (Legendary Pokémon) ที่พบเห็นตัวได้อย่างยากยิ่ง แต่เท่าที่ผมดูแล้ว มันมี Pokémon ในตำนานหลากหลายตัวเลยทีเดียวนะครับที่ปรากฏให้เห็นในเกม Pokémon ทุกภาคที่ผ่านมา อะไรคือแรงบันดาลใจหลักในการสร้างสรรค์ Pokémon เหล่านั้นกันครับ มันมีความเกี่ยวข้องอะไรกับเหล่าเทพเจ้าของกรีกหรือเปล่า?

Masuda: คุณพูดถูกแล้วละครับ แล้ว มี Pokémon ในตำนานเกิดขึ้นมาหลายตัวเลยทีเดียวเมื่อนับรวมจาก Pokémon ทุกภาค แต่ถ้าคุณพิจารณาเฉพาะในแต่ละภาคแล้ว จำนวนของพวกมันนั้นนับได้ว่าน้อยมากครับเมื่อเทียบกับ Pokémon ทั้งหมดที่คุณจะได้พบเจอในภาคดังกล่าว

มันน่าสนใจมากกว่านะครับที่เราจะมี Pokémon ในตำนานหลายๆ ตัว เพราะว่าในการแข่งขัน Pokémon World Championship นั้น เราถึงกับเคยจัดการต่อสู้ของ Trainer โดยอนุญาตให้ใช้เฉพาะ Pokémon ในตำนานเท่านั้น ดังนั้นแล้ว ยิ่งมีมาก ความเป็นไปได้ก็ย่อมมีมากตามไปด้วยจริงไหมครับ

พูดถึงเรื่องตำนานแล้ว เราได้สร้างเรื่องเล่าและตำนานเล่าขานเกี่ยวกับ Pokémon เหล่านั้นด้วยความคิดของเราเองครับ ดังนั้น เราจึงไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่จะต้องไปกล่าวอ้างเรื่องราวของเทพเจ้าของกรีกและตำนานใดๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้าง Pokémon ของเราครับ

ในการพัฒนาเกมที่ผู้คนชื่นชอบกันมากอย่าง Pokémon นี้ คุณสามารถนำเสนอสิ่งใหม่ๆ อันน่าตื่นตาตื่นใจให้กับผู้เล่น ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาแก่นหลักของวิธีการเล่นที่ทุกคนคุ้นเคยเอาไว้ได้อย่างไรครับ?

Masuda: เห็นได้ชัดอยู่แล้วครับ เป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งสำหรับเราในการสร้างสรรค์แนวคิดใหม่ๆ และเป็นเรื่องยากขึ้นไปอีกที่จะจับเอาสิ่งต่างๆ เหล่านั้นใส่ลงในเกมของเรา หากลองเทียบ Pokémon Black 2 และ Pokémon White 2 กับ Pokémon ภาคก่อนหน้านี้ เราจะต้องมีทั้งเรื่องราวใหม่ๆ, เมืองใหม่ๆ, ตัวละครใหม่ๆ และอื่นๆ อีกมาก ที่มาผสมรวมกันเพื่อให้ดูแตกต่างจาก Pokémon Black และ Pokémon White แต่หากลองมองในแง่ของภาพรวมโดยทั่วไปแล้ว เกม Pokémon ทุกภาค ผู้เล่นจะต้องไปพบกับ Professor สักคน, เลือก Starter Pokémon ของตนเอง และเริ่มต้นออกผจญภัยครั้งใหม่ แนวคิดที่ดูเรียบง่ายเหล่านี้กลับทำให้เราไม่รู้สึกลำบากใจเลยครับที่จะเพิ่มเสริมเติมแต่งสิ่งใหม่ๆ เข้าไปในเกมของเราให้มีมากขึ้นไปอีก

ในการออกแบบเกม Pokémon บนแนวคิดที่ดูขัดแย้งกันเองนี้ เราจึงต้องเริ่มต้นด้วยการโยนแนวคิดทุกอย่างที่เราสร้างเอาไว้ออกไปนอกหน้าต่างให้หมดครับ และค่อยๆ พิจารณาว่าเราจะทำอย่างไร หรือมีวิธีการอย่างไรเพื่อที่จะทำให้ผู้เล่นทุกคนเกิดความตื่นตาตื่นใจได้บ้าง และในระหว่างการพัฒนา เราจึงค่อยๆ กลับไปเก็บเอาสิ่งที่เราโยนออกไปกลับมาขัดเกลา และใส่ลงในเกมให้พอดี แต่กฎเกณฑ์นี้ก็ไม่ได้ตายตัวเสมอไปหรอกนะครับ ดังนั้น เราจึงตื่นเต้นเช่นกันที่ได้พบว่า หลายๆ แนวคิดที่ทรงคุณค่าที่เราโยนทิ้งไป สามารถหาทางกลับมาอยู่ในเกมของเราได้อีกครั้งหนึ่ง

ถ้าอย่างนั้นแล้ว คุณช่วยลองยกตัวอย่างกระบวนการพัฒนาเกม Pokémon ของพวกคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหมครับ?

Masuda: คำถามนี้อาจจะดูตอบยากสักหน่อยนะครับ แต่ผมจะพยายามสรุปให้ทุกคนเข้าใจก็แล้วกัน การสร้างเกม Pokémon Black และ Pokémon White นั้นมีจุดเริ่มต้นขึ้นมาแทบจะทันทีที่กระบวนการพัฒนาเกม Pokémon Diamond และ Pearl ดำเนินมาถึงจุดสิ้นสุดครับ ทีมงานของเราได้จัดการประชุมขึ้นเพื่อช่วยกันระดมความคิดอันหลากหลาย และไตร่ตรองถึงสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้ในภาคนี้ ไม่ว่าจะเป็นระบบที่เราอยากให้มี สถานที่ที่เราอยากไป และสิ่งๆ ต่างที่ควรจะปรากฏขึ้นในเกมภาคต่อไป ผมค่อยๆ ใช้เวลาจดบันทึกและรวบรวมแนวคิดต่างๆ เหล่ามาเป็นระยะเวลาถึง 6 เดือนครับ และหลังจากนั้นอีกราว 1 ปี ผลที่ได้ออกมาก็คือ สมุดบันทึกความยาวมากกว่า 200 หน้าที่อธิบายถึงระบบ เนื้อเรื่อง และแนวคิดการออกแบบต่างๆ ที่ต่อมากลายเป็นเกม Pokémon Black และ Pokémon White เอาไว้อย่างละเอียดลออครับ ทีมงานของเราพบว่ามันง่ายทีเดียวที่จะทำงานเพื่อขัดเกลาแนวคิดเหล่านั้นอีกครั้งหนึ่ง เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ผ่านตาพวกเรามาแล้วทั้งนั้นครับ

แต่มันก็ไม่จำเป็นหรอกครับที่เราจะเริ่มต้นทำเกม Pokémon สักเกมด้วยกระบวนการเช่นนี้เสมอไป ในเกม Pokémon Black 2 และ Pokémon White 2 นั้น คุณ Takao Unno เป็นหัวหน้าของโครงการโดยตรงครับ ส่วนผมทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและผู้อำนวยการสร้างเท่านั้น ดังนั้นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา เราสองคนเพียงแต่ร่วมหารือกันและช่วยกันบ่มเพาะแนวคิดดีๆ ให้เกิดขึ้นมาทันทีทันใดเท่านั้น แล้วจึงนำไปพูดคุยกับเหล่าทีมงานอีกครั้งหนึ่งว่าแนวคิดเหล่านั้นเหมาะสมหรือไม่ ดังนั้นแล้ว ถ้าจะให้ผมอธิบายถึงกระบวนการพัฒนาเกม Pokémon โดยภาพรวมแล้ว มันอาจจะมีกระบวนการปลีกย่อยอีกมากมายที่ฟังดูซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ แต่ถึงที่สุดแล้วมันก็เป็นเพียงแค่การพูดคุย จดบันทึก และระดมความคิดกันอย่างมากเท่านั้นเองครับ

Unno: แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนกุมบังเหียนของ Project นั้นๆ ด้วยนะครับ (หัวเราะ) คุณ Masuda นั้นเป็นคนที่ใส่ใจในรายละเอียดทุกส่วนไม่ว่ามันจะเล็กน้อยสักเพียงใด เขามักจะเริ่มต้นความคิดจากจุดเล็กๆ จุดนั้น และขยายออกมาเป็นสิ่งต่างๆ อีกมากมาย นอกจากนี้แล้ว เขายังชอบที่จะตัดสินประเด็นต่างๆ รวมทั้งสิ่งที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมด้วยตัวของเขาเองอยู่เสมอ ไม่ว่ามันจะมาจากตัวของเขาเองหรือว่ามาจากทีมงานก็ตาม ส่วนตัวผมเองนั้น ผมชอบทำงานโดยให้ทีมเป็นศูนย์กลางมากกว่า เพราะว่าสำหรับผมแล้ว แนวคิดดีๆ มักจะเกิดจากการร่วมงานกันเป็นทีมอยู่เสมอครับ

* ทำไมผมอ่านมาถึงบทสนทนานี้แล้วดูเหมือนว่า Masuda กับ Unno ดูจะไม่ถูกกันเอาเสียเลยครับนี่ 55

คำถามสุดท้ายแล้วครับ รบกวนสรุปให้ฟังหน่อยได้ไหมครับว่าอะไรคือสิ่งสำคัญในการสร้างเกม Pokémon ดีๆ ออกมาสักภาคครับ?

Masuda: ประสบการณ์ในการเล่นเกมของผู้เล่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ มันเป็นหัวใจหลักของการพัฒนาเกม Pokémon ตลอดเวลาที่ผ่านมาของเรา ต่อให้เราจะสามารถสร้างสรรค์ตัวละคร หรือ Pokémon ที่ยอดเยี่ยมสักแค่ไหน การเล่นเกมที่สนุกสนานของผู้เล่นนั้นก็ยังคงสำคัญยิ่งกว่าอยู่ดีครับ แต่ก็ใช่ว่ารายละเอียดปลีกย่อยเล็กๆ น้อยๆ จะเป็นสิ่งที่พวกเรามองข้ามไปนะครับ บางคนอาจจะชอบตัวละครหรือ Pokémon ที่ดูน่ารัก แต่บางคนกลับชอบตัวละครหรือ Pokémon ที่ดูแข็งแกร่ง และเก่งกาจในการต่อสู้ หากว่ามันเข้ากันได้อย่างพอเหมาะพอเจาะกับวิธีการเล่นเกมแล้วละก็ ไม่ว่าคุณจะเล่นเกมนี้เพียงคนเดียว หรือว่าเล่นไปพร้อมๆ กับเพื่อนของคุณ คุณก็จะพบว่า Pokémon จะยังคงสร้างความสนุกสนานและเพลิดเพลินใจให้กับคุณได้อย่างไม่เสื่อมคลายครับ

ได้ฟังอย่างนี้แล้วก็ค่อยอุ่นใจหน่อยนะครับว่า หลังจาก Pokémon X และ Pokémon Y เราทุกคนก็จะยังคงได้พบกับ Pokémon ภาคใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องไม่รู้จบต่อไป (หากไม่เกิดอะไรขึ้นเสียก่อนนะครับ) หวังว่าผมคงจะไม่แก่เกินไปที่จะเล่นเกม Pokémon ต่อไปเช่นกันนะครับ 55

แล้วพบกันใหม่ครับ กับการรายงานข่าว และบทความเกี่ยวกับ Pokémon ที่เจาะลึก และรอบด้าน ในแบบที่คุณไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน ที่ Pokémon-Basic ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น!

Courtesy:

http://www.officialnintendomagazine.co.uk/26083/features/the-best-of-pokmon

http://www.officialnintendomagazine.co.uk/26022/we-still-have-plenty-of-ideas-for-new-pokmon-sugimori/

http://pokejungle.net/2013/05/05/dae-asks-may-corocoro-hopes-expectations/

http://www.ign.com/articles/2012/09/24/the-future-of-pokemon

http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/June_2013_CoroCoro_leaks

http://pokejungle.net/2013/05/11/june-corocoro-leaking/

http://www.nintendolife.com/news/2013/05/four_new_pokemon_make_corocoro_appearance_for_pokemon_x_and_y

http://mynintendonews.com/2013/05/10/more-pokemon-x-and-y-news-coming-may-19-possibly-before/http://www.officialnintendomagazine.co.uk/49401/pokemon-x-and-y-news-coming-on-19-may/

http://www.pokemon.co.jp/anime/smash/

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon_video_games#Main_handheld_series

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_games