Niantic เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของ Pokemon GO

[Nameless-san]

จะบอกว่า เป็นการหยิบยกส่วนหนึ่งที่ทาง GamesBeat ได้ไปสัมภาษณ์ John Hanke และ Mike Quigley ผู้พัฒนาของ Niantic จะพูดถึงคร่าวๆเกี่ยวกับระบบที่จะเกิดขึ้นใน Pokemon GO 

GamesBeat: พอจะมีแผนหรือการจัดการในส่วนของการแจกไอเทมหรือสิ่งต่างๆที่อยู่ในเกมบ้างไหมคะ?

John Hanke : เป้าหมายของพวกเราคือ อยากทำให้คุณพบเจอโปเกมอนหลังจากที่เดินออกจากบ้านไปประมาณ 5 นาที อาจจะไม่ใช่ตัวที่แรร์หรือใครๆก็อยากได้มากนัก แต่โปเกมอนก็มีอยู่ทั่วโลก ทุกที่ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน แต่ถ้าเป็นยิมจะหายากซะหน่อยนะ คุณต้องฝึกโปเกมอนให้มีระดับที่เพียงพอที่จะสู้ในยิมได้ครับ

โปเกมอนจะอยู่ตามส่วนต่างๆของโลก  แหล่งน้ำ ยังมีโปเกมอนน้ำ ถ้าเป็นโปเกมอนหายากอาจจะไม่ค่อยพบเจอมันเท่าไหร่นัก เราสามารถแลกเปลี่ยนโปเกมอนได้ สำหรับอีเวนต์ของ Ingress นั้นจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ และเป็นอีเวนต์ขนาดใหญ่ถึงใหญ่มาก

พวกเราจะมีอีเวนต์โปเกมอน การแข่งขัน และมีการแลกเปลี่ยนซื้อขายโปเกมอน บางครั้งเราอยากได้โปเกมอนตัวนี้ ต้องไปแลกเปลี่ยนในพื้นที่อื่นๆ บางคนอาจจะท่องเที่ยวรอบโลก เพื่อสะสมโปเกมอนให้มากเท่าที่จะทำได้

Quote

GamesBeat: How do you plan to handle the distribution of different items and things in the game?

Hanke: Our goal is to make it so you can walk out of the house and within five minutes, you can find Pokémon. It may not be the most rare Pokémon in the world, but there’ll be a population of Pokémon living near all our players. Gyms will be a bit more rare. You want to find gyms so you can level up your Pokémon and battle there, so it will take a little more effort to get there.

Pokémon will live in different parts of the world depending on what type of Pokémon they are. Water Pokémon will live near the water. It may be that certain Pokémon will only exist in certain parts of the world. Very rare Pokémon may exist in very few places. But you can trade. If you live in a place with lots of water Pokémon and you come to an event — we have these Ingress events that are getting bigger and bigger. We’ll have our biggest weekend ever on Saturday.

We’ll have events for Pokémon as well. Those are competitive, but they can also be places to trade stuff with other players. Pokémon trading is going to be huge. You can’t get all of them by yourself. If you want all of them you’ll have to trade with other players. Or you have to be someone who takes time off work and travels the world for a year. There may be people who do that.

เอ... พูดถึงยิมแล้ว ถ้าเรามาจากเมืองเล็กๆนี่ จะสู้กับคนเมืองใหญ่ๆได้ไหมนะ...

John Hanke :  แม้ว่าคุณจะอยู่ในเมืองเล็กๆ ถ้าคุณอยู่ในเมืองเท็กซัสที่มีประชากรแค่ประมาณ 1,000 คน พวกเราจะให้ระบบเกมทำงานอยู่ทุกๆที่และได้สนุกสนานในเมืองเล็กๆเหมือนกับที่ซานฟรานซิสโก เราอยากให้ทุกคนสามารถเล่นได้ทั่วโลกจริงๆ

Quote

Hanke: We’ve learned a lot on those fronts with Ingress. Even if you’re in a small town — I grew up in a town of 1,000 people in Texas. We had that as a design goal. If we’re going to build a game that works with location, it has to be fun for people anywhere to play, in small towns as well as San Francisco. If we designed something that only worked in San Francisco, it wouldn’t be a real success. We wanted it to work globally. 

ที่มา : http://www.gamnesia.com/news/niantic-confirms-that-pokemon-go-will-feature-gyms

---

"เนี่ย ข่าวใหญ่เลยนะ" คนเขียนทำจิตอาสาอยู่ค่ะ ._. มีแปลเพี้ยนด้วยค่ะ