Pokemon dictionary

[เคียวโกะ FC]

Pokemon dictionary

ผม นายไอซ์คนนี้ ได้ใช้ชีวิตอยู่ในวงการ Nb หรือ pokemon netbattle มานานแล้ว ตั้งแต่ยังเป็นรุ่น Advance R/S/E จนตอนนี้เป็น Pokemon netbattle supremacy แล้ว สิริเวลารวมแล้ว 3 ปีเศษเห็นจะได้ ฝีมือยังไม่เก่งแต่ก็มากพอจะตบเกรียนแตกมานักต่อนักแล้ว ก็ยังไม่เคยได้ทำประโยชน์อะไรกับวงการnetbattle ของไทยนอกจากไล่ตบเกรียนไปวันๆ วันนี้จึงจะขอแปลบทความจาก เว็บ smogon เพื่อเอื้อประโยชน์แด่ทุกคนที่ขี้คร้านจะอ่านภาษาปะกิด เพื่อความสะดวกต่อการเล่น nb ของมือใหม่ และมือเก่าที่อยากสร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต... เอ้ย nb ในตอนนี้ก็จะเป็นเรื่องของ คำศัพท์ต่างๆ ที่มักจะปรากฏในบทความการใช้โปเกมอนโดยทั่วไปของ nb แล้วกันนะครับ

โหมดเกมต่างๆ

R/B (R/B/G)

เป็น ชื่อเรียกของเกมในโหมดของภาค red blue green อันเป็นภาคเก๋ากึ้กของโปเกมอนครับ เป็นช่วงที่ให้นิยามได้ว่า The rise of paralysis เพราะท่าที่ทำให้ชาอย่าง body slam หรือ thunder wave นั้นบูมเอามากๆ รูปเกมในตอนนั้นก็เน้นเกมเร็วเป็นหลักครับ

G/S (G/S/C)

นี่ ก็คือโหมดเกมของภาค gold silver crystal นั่นเองครับ ภาคนี้นับว่าเป็นยุคทองของโปเกมอนเลยทีเดียว ด้วยเนื้อเรื่องที่สนุกสนาน และการแยก special status ออกเป็น special attackและ special defense พร้อมกับการเพิ่มธาตุความมืด และ เหล็ก เข้ามา รวมถึงไอเทมใหม่อย่าง leftover รูปแบบเกมในโหมดนี้จึงเปลี่ยนไปเป็นการ stall และรวมถึงการเล่นแบบ stall breaker ด้วย

R/S/ (R/S/E)

เกม โปเกมอนรุ่นที่สาม Ruby Sapphire Emerald รวมถึง Fire red Leaf green ด้วย เป็นภาคที่เริ่มเข้าสู่การเล่นในรูปแบบปัจจุบันมากขึ้น ระบบต่างๆทั้ง ability และ nature ก็เพิ่งจะเริ่มเข้ามาในภาคนี้ และยังมีการปรับปรุงระบบ IV ให้มีการได้รับค่าประสบการณ์ EV ด้วย และการเพิ่มมาของโปเกมอนใหม่ และไอเทมใหม่อย่าง choice band นั้น ทำให้ความยุ่งยากทั้งหมดทั้งมวลของ nb มันเริ่มจากภาคนี้เอง ด้วยรูปแบบการเล่นที่หลากหลายและไม่อาจคาดเดาได้ ทำให้ต้องปวดหัวกับมันอย่างมากมาย แต่ถึงแม้ว่าจะไม่มีรูปแบบแน่นอน แต่ก็มีเซ็ท เทพมหากาฬที่อดีตตัวผมเอง เกลียดแสนเกลียด อย่างเซ็ท skarm/bliss หรือ skarmory + blissey ที่ใช้กันเกร่อยิ่งกว่า เกราะ vanguard ใน DotA เสียอีก

D/P(DPPt)

โหมดเกมที่ปัจจุบัน ที่สุดของ โปเกมอนในขณะนี้ ด้วยระบบใหม่ที่เปลี่ยนการคำนวณพลังโจมตี physical/special จากเดิมที่คิดตามธาตุ เป็นแยกกันไปตามแต่ละท่า ไม่มีธาตุมาเกี่ยวข้องกับด้านนี้อีกต่อไป ตามด้วยการเกิดๆๆๆๆๆ ของโปเกมอนหลายตัวที่อยู่ในหมงมานาน ก็ได้ออกมาฉายแสงเจิดจรัสเสียที ด้วยร่างใหม่ที่พัฒนาขึ้นมาจากร่างเดิม หรือกระทั่งท่าใหม่ ที่ทำให้โปเกมอนบางตัวได้ก้าวขึ้นมาสู่การเป็นแนวหน้า หรือบางตัวที่เป็นแนวหน้าอยู่แล้วก็เพิ่มรูปแบบวิธีการเล่นเข้าไปอีก รวมกับการเพิ่มปริมาณของโปเกมอนเข้าไปแล้ว ทำให้อะไรก็เกิดขึ้นได้ใน nb อย่าคิดว่าอะไรจะเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด มันเป็นไปได้เสมอ แต่บางครั้ง ชัยชนะก็ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่ยังไม่เริ่มเกม ด้วยรูปแบบทีมที่เกิดการ ชนะทาง-แพ้ทาง กัน ทั้งหมดนี้ได้ตอกย้ำวลีที่ว่า “ดวงคือส่วนหนึ่งของฝีมือ”

สไตล์การเล่น

Offense

สไตล์ การเล่นที่เน้นแต่ อัดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ และอัด อัดเข้าไป ตีเข้าไป ยิ่งแรงยิ่งเร็วยิ่งดี เป็นสไตล์การเล่นที่เรียกได้ว่า อะไรจะโหดร้ายปานนั้น ในด้านเกมรับก็เน้นการใช้โปเกมอนที่สามารถ immunities การโจมตีหรือ มีธาตุที่ชนะการโจมตีของคู่ต่อสู้มารับ โดยมีคำขวัญว่า “ลดละเลิกการใช้แทงค์ เอาแรงและสะใจไว้ที่หนึ่ง” เทคนิคหลักๆ ก็คือการขจัดเคาท์เตอร์ ปล่อยstealth rock ใช้ท่าเพิ่มสเตตัส รวมถึงการใช้ suicide lead หรือโปเกมอนฆ่าตัวตายอย่าง แกงก้าหรือ เมต้ากรอส เพื่อตัดเกมอย่างรวดเร็ว ในสไตล์นี้ เมืองไทยเราเรียกกันว่า sweep

ตัวอย่างคนที่เล่นสไตล์นี้คือ พี่เจ็ทหรือ light_breeze ครับผม

Stall

การ เล่นสไตล์นี้จะไร้ซึ่งความโหดดิบเถื่อน อย่างสไตล์ข้างบนแต่จะเน้นการเชือดนิ่มๆ โดยใช้ดาเมจจากสิ่งรอบข้างอย่าง hail, sandstorm, toxic spike, spikes และ stealth rock โปเกมอนในทีมนี้ส่วนใหญ่จะมี defense ที่สูง สวนกระแสกับทีมข้างบน เพื่อการที่จะให้คู่ต่อสู้ ค่อยๆตายไปเองจาก ดาเมจสิ่งละเล็กอันละน้อยที่ละล่องละลอยอยู่เต็มไปหมด โปเกมอนในทีมนี้ส่วนใหญ่จะเป็นโปเกมอนผี เพื่อที่จะป้องกันการใช้ rapid spin ซึ่งสามารถปัดพวกเศษขยะอย่าง spike หรือ stealth rock อันเป็นกุญแจสู่ชัยชนะของทีมนี้ออกไป และอีกองค์ประกอบสำคัญของทีมนี้ก็คือ ท่าที่เอาไว้บังคับให้ศัตรูเปลี่ยนตัวอย่าง roar, whirlwind และ perish song

คนไทยที่เล่นทีมแบบนี้หาได้ยากมาก เท่าที่ผมเคยเจอมามีคนเดียวคือ พี่เบส หรือ EVE ซึ่งกลายเป็นตำนานไปแล้ว

Balance

ทีม แบบนี้จะไม่ได้ใช้โปเกมอนรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่จะใช้มาตรการสมานฉันท์ เอาโปเกมอนทั้งสองรูปแบบข้างต้นมาจับทีมกันทำงาน โดยมีเหล่า sweeper เป็นหัวหอกในการนำทัพบุก และ support แนวหลังด้วย tanker จอมอึดถึกหนาทนทั้งหลายทั้งแหล่ บางคนอาจจะคิดว่าทีมแบบนี้สิเจ๋งสุด แต่ไม่เลย การที่เราเล่นแบบผสมทำให้เราไม่เด่นเลยสักอย่าง ทีมแบบนี้จึงต้องใช้การสร้างทีมมาอย่างลงตัว และต้องมีการเล่นที่หนักแน่น รู้จักฉวยโอกาสได้เปรียบ สร้างความได้เปรียบให้ทีมเราให้ได้

ทีมแบบนี้เราจะเจอได้เยอะที่สุด และผมเองก็ใช้ทีมรูปแบบนี้เหมือนกัน

ชื่อเรียกและตัวย่อต่างๆ

Aromatherapist / Cleric

โปเกมอนที่ใช้ท่า Aromatheraphy หรือ Healbell

Auto-Weather

โปเกมอนที่มีability ที่จะเรียกสภาพอากาศต่างๆ เช่น rain, sandstorm, hail เมื่อออกมาสู่สนาม

BP

พลังโจมตีของท่า

BST

การอ้างถึงค่ารวมของ base status

CC

การ แข่งขันแบบ Challenge cups หรือการสุ่มโปเกมอนจากโปเกมอนทั้ง 493 ตัวมาสู้กันโดยจะปรับให้เป็นโหมด level balance หรือการปรับเลเวลตามระดับความเก่งของโปเกมอนด้วย

Entry Hazards

พวกท่าที่จะสร้างดาเมจเมื่อสลับโปเกมอนลงมาสู่สนามเช่น Stealth Rock, Spikes, and Toxic Spikes

Hax

ในsmogon ให้ความหมายว่า เป็นเหตุการณ์ที่เกิดจากความฟลุ้กที่ทำให้ผลของเกมเปลี่ยนไปอย่างมาก แปลเป็นไทยคือ ดวงเป็นส่วนหนึ่งของฝีมือ แต่ผมเคยเห็นคำนี้ในการเรียกท่าหรือไอเทมที่โกงเกินไป อย่างเช่น ท่าที่เพิ่ม evasion หรือไอเทมจำพวก bright powder

Mixed Sweeper

เหล่า sweeper ที่สามารถใช้ท่าได้ทั้ง physicalและ special ในการกวาดล้างโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามอย่างเช่น Infernape เป็นต้น

NFE

Not full-evolution หรือโปเกมอนที่ยังพัฒนาร่างไม่เต็มขั้น ส่วนใหญ่ไม่ค่อยเจอในการเล่นทั่วไป แต่จะเจอในการแข่ง Little cup

NVE

Not Very Effective หรือ ท่าที่โจมตีไปแล้วถูกหาร2 หรือ หาร 4 ก็ว่ากันไป

OHKO

One-Hit Knockout หรือ ท่าที่สามารถโจมตีคู่ต่อสู้ตายในครั้งเดียว อย่างเช่น Horn Drill ท่าพวกนี้จัดเป็นhax และห้ามใช้นะครับ จะโดนเขาด่าเอา

Phazer / Pseudo-hazer / Shuffler

โปเกมอนที่ใช้ Roar หรือ Whirlwind

Pinch Berry

พวก เบอร์รี่ที่ใช้เพิ่มสเตตัสเมื่อ HP ลดลงน้อยกว่า ¼ มักใช้ร่วมกับ Substitute โดยใช้ sub ไปสามครั้งให้เบอร์รี่ทำงาน(sub 1 ครั้งใช้ Hp 25% 3ครั้ง=75% ทำให้เหลือhp 25% หรือ1/4) เบอร์รี่นิยมใช้ได้แก่ Salac (เพิ่ม Speed), Petaya (เพิ่ม Special Attack), and Liechi (เพิ่ม Attack)

Priority

ท่าที่ทำให้ได้โจมตีก่อน เช่น Fake Out, ExtremeSpeed, Ice Shard

Pseudo Passer / Dual Screen

พวก โปเกมอนที่ทำหน้าที่ออกมาสร้างบาเรียร์ จำพวก Barrier หรือ Light screen แล้วจากไป บางทีอาจจะwish เพื่อฟื้นฟูพลังให้โปเกมอนที่จะเปลี่ยนเข้ามาในเทิร์นต่อไปด้วย

Residual damage

ดา เมจที่ไม่ได้เกิดจากการโจมตีของโปเกมอนเช่น recoil (life orb และผองเพื่อน), weather (หิมะ หรือพายุทราย), status effects(toxic or burn) หรือ entry hazards

Restalker / Rest Talk

พวกโปเก มอนที่ใช้ Rest คอมโบกับ sleep talk มักมีหน้าที่เป็น status absorber หรือใช้รับคอมโบ spore+ท่าอื่น ของ breloom กับ smeargle ก็ได้นะ

Revenge Kill

การทำ KO โดยการเอาโปเกมอนตัวใหม่ออกมาชำระแค้นให้กับโปเกมอนที่ตายไปแล้ว แต่ไม่รวมถึงการเอามารับดาเมจแทน แล้วโจมตีกลับ

Revenge Killer

โปเก มอนในทีมที่ทำหน้าที่ revenge kill มักใช้ในการฆ่าตัวที่ในทีมคุณไม่มีตัวที่แข็งแกร่งพอจะรับมันได้ โปเกมอนที่รับหน้าที่พวกนี้จะต้องเร็วไวทันใจ และมักจะมีตัวนิ่มๆบอบบางง่ายแก่การถูกสอย ในบางครั้งอาจมีหน้าที่เป็น trapper ด้วย

Spinner

โปเกมอนที่ใช้ท่าrapid spin ซึ่งจะเป็นตัวทำลายentry hazardทั้งหลายอย่างสิ้นเชิง

STAB

Same Type Attack Bonus คือการเพิ่มพลังโจมตีของการโจมตีนั้นๆ ขึ้นอีก 50% เมื่อธาตุของโปเกมอนกับธาตุของท่าเป็นธาตุเดียวกัน

Status-absorber

โปเกมอนที่สามารถหลบหลีก ลบล้าง หรือ สามารถฉกฉวยความได้เปรียบจากการติดสเตตัส ได้ พวกนี้มันจะเป็นพวก Rest Talk หรือมี ability Guts

Suicide lead

เป็น พวกโปเกมอนที่มีหน้าที่ออกมาปล่อยพวก entry hazard ไว้พร้อมกับการขัดความศัตรูไม่ให้ทำแบบเดียวกัน(โดยการ taunt หรืออื่นๆ) แล้วก็ตายจากไป

Supporter

ก็พวกที่มีมีหน้าที่ช่วยทีมโดยไม่ใช้ท่าโจมตีนั่นแหละ

Sweeper

พวก โปเกมอนอันโหดร้ายที่มีดาเมจอันรุนแรงมากมายมหาศาล บางตัวอาจพกท่าเพิ่มสเตตัสอย่าง sword dance ไว้เป็นเครื่องเพิ่มอำนาจการทำลายล้าง โปเกมอนพวกนี้มักจะมีสปีดและatk หรือ Satk ที่เป็นดาวโดดเด่นบนฝากฟ้า~

Tank

ก็คือพวกโปเกมอนที่เอามารับดาเมจ แล้วสามารถโจมตีกลับ ย้ำว่าเอามารับนะ เพราะถ้าไม่รับจะเป็น revenge killer

Trapper

โปเกมอนที่สามารถหยุดการเปลี่ยนตัวโปเกมอนของอีกฝ่ายได้โดยใช้ Arena Trap หรือ Magnet Pull

หรือจะเก็บมันก่อนที่จะหนีเลยก็ได้อย่างการใช้ Pursuit

Wall

โปเกมอนที่สามารถเอามารับการดจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพสู๊ง~ส่ง ไม่จำเป็นว่าจะต้องโจมตีกลับไปได้เหมือนอย่าง tank

Wall-Breaker

เป็น โปเกมอนที่ถูกสร้างมาเพื่อเก็บtankและwall โดยไม่จะเป็นจะต้องเป็นsweeper (เพราะอาจจะมีสปีดที่ต่ำหรืออาจจะออกมาแลกชีวิตกันในเทิร์นนั้นเลยก็ได้) มักจะมีตั้งการโจมตีแบบ physicalและ special

เซ็ทต่างๆของโปเกมอน และการผสมทีมแบบต่างๆ

Agiligross

Metagross ที่มี Agility

Bellyzard

Charizard ที่มี Belly Drum

Bulkygyara

A Gyarados ที่อัพEV มาด้าน Defense

CeleTran

การใช้ Celebi กับ Heatran เป็นหัวหอกสำคัญในการตั้งรับ

Crocune

Suicune ที่มี Surf, Sleep Talk, Calm Mind และ Rest

Curselax

Snorlax ที่มี Curse

DDTar

Tyranitar ที่มี Dragon dance

GyaraJolt

การเล่นผสมผสาน Gyarados กับ Jolteon

GyaraVire

การเล่นผสาน Gyarados กับ Electivire

Lati@s

การเล่นรวมกันระว่าง Latias กับ Latios

Mixpert

Swampert ที่มี Earthquake, Ice Beam, Surf/Hydro Pump และ Stealth Rock/Roar

TechniTop

Hitmontop ที่มี ability Technician และท่าพวกpriority เช่น Bullet Punch, Fake Out, and Mach Punch

Tyraniboah / Boah

Tyranitar ที่มี Substitute, Focus Punch, Crunch or Dark Pulse, Thunderbolt or Ice Beam

Skarmbliss

ที่มที่มีทั้ง Skarmory กับ Blissey อยู่ในทีมเดียวกัน บางครั้งก็เรียกว่า Blisskarm

Stallrein

Walrein ที่ใช้ Substitute + Protect สภาพอากาศลูกเห็บตกเป็นเวลา 32 turns(protect16 sub16)และใช่ร่วมกับ Leftovers + Ice Body เพื่อที่จะเติมHp ที่หายไปจากการ sub ในเวลาแค่ 2 เทิร์น (Leftover 6.25% + Ice body 6.25% รวมเป็นเทิร์นละ 12.5% สองเทิร์นก็ได้ 25% เท่ากับ sub 1 ครั้งพอดี)

Movesets ทั่วๆไป

BoltBeam

Thunderbolt กับ Ice Beam

ChestoRest

การใช้ Chesto Berry คอมโบกับท่า rest ซึ่งจะทำให้ ตื่นทันทีที่ใช้rest ฟื้นHp แล้ว

EndFlail

Endure กับ Flail

EndRev

Endure กับ Reversal

EndSalac

Endure กับ Salac Berry

Paraflinch

การใช้ประโยชน์จาก paralysis และ flinches เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายโต้กลับได้

SubCM

Substitute กับ Calm Mind

SubRoost

Substitute กับ Roost

SubPunch

Substitute กับ Focus Punch

SubSalac

Substitute กับ Salac Berry

SubSeed

Substitute กับ Leech Seed

ตัวย่อของ Moves และ Items ต่างๆ

AA

Aerial Ace

BB

Brick Break หรือบางทีก็ใช้กับ Brave Bird

BP

Bullet Punch บางครั้งก็ใช้กับ Baton Pass แล้วแต่บทความนั้นๆ

CB/Band

Choice Band เป็นไอเทมที่ใช้เพิ่มพลังโจมตีมาอีก 50% แต่จะบังคับให้ใช้แต่ท่าที่กดใช้เป็นครั้งแรกเท่านั้น (ส่วนใหญ่จะเอาCB ไปนำหน้าชื่อโปเกมอนที่ใช้)

CC

Close Combat หรือบางทีก็ใช้กับ Cross Chop

CM

Calm Mind

DD

Dragon Dance

DM

Draco Meteor

DT

Double Team

Dual Screen

Light Screen และ Reflect

EQ

Earthquake

ES

ExtremeSpeed

FP

Focus Punch หรือ Full Paralysis แล้วแต่บทความ

GK

Grass Knot

HP

Hidden Power

Lefties

Leftovers เป็นไอเทมที่เพิ่มHp 6.25% ในแต่ละเทิร์น

LK

Lovely Kiss

LO

Life Orb จะเพิ่มพลังโจมตีให้กับโปเกมอนที่ถือ 30% แต่ต้องเสีย Hp ทุกครั้งที่โจมตี

MM

Meteor Mash

NP

Nasty Plot

QA

Quick Attack

Scarf

Choice Scarf เป็นไอเทมที่จะเพิ่มสปีดอีก 50% แต่จะบังคับให้ใช้แต่ท่าแรกที่กดใช้เท่านั้น

SD

Swords Dance

SE

Stone Edge

Specs

Choice Specs ไอเทมที่จะเพิ่ม special attack 50% ให้กับโปเกมอนที่ถือ แต่จะบังคับให้ใช้ท่าแรกที่กดใช้เท่านั้น

SR

Stealth Rock

STalk

Sleep Talk

TSpikes or TS

Toxic Spikes

T-Wave

Thunder Wave

WoW

Will-O-Wisp

WW

Whirlwind

Tier หรือระดับของโปเกมอน

Uber

เป็นพวกโปเกมอนที่เก่งระดับเทพซึ่งปกติแล้วห้ามใช้ในการแข่งทั่วไป ยกเว้นการแข่งแบบ Uber

OU (Overused)

เป็นโปเกมอนที่เก่งมาก แต่ยังไม่ถึงขั้นเทพ เป็นกลุ่มที่นิยมใช้กันมากที่สุด

BL (Borderline)

อยู่ในระดับกึ่งๆ UU กับ OU จะอ่อนก็ไม่อ่อน จะเก่งก็ไม่เก่ง

UU (Underused)

โปเกมอนระดับที่ไม่ค่อยเก่ง แต่ก็ยังพอใช้งานได้ หากใช้ดีๆก็เก่งเหมือนกัน

NU (Neverused)

เป็นกลุ่มที่หาได้ยากมาสำหรับการเล่นทั่วไป เพราะมีความเก่งกาจที่เทียบกับโปเกมอนในระดับอื่นไม่ได้

NFE (Not-full evolution)

พวกนี้ไม่อ่อนไม่เก่ง แค่ยังพัฒนาร่างไม่สมบูรณ์ก็แค่นั้น

เสร็จ!

ปล.เก็บเอาไปโพสต์ได้ เอาไปอ้างอิงได้ แต่ให้เครดิตกันนิดนึงนะ เหนื่อยมากขอบอก

Credit - www.smogon.com

Translate by Icetrainer