[Spoiler Warning] Pokemon Black & White [56k Warning!]

[tae10210]

ชื่ออิง ฟังดูตลกๆไงไม่รู้อ่ะ

[shadow_of_ching]

ผมว่าชื่อญูี่ปุ่นเพราะกว่าอยู่แล้วอ่ะ

[bluewind]

ชอบชื่อจูนิเปอร์กับกิก้าลิธอ่ะ ผมว่ามันเท่นะ

ชื่อที่เหลือ โนคอมเม้นต์ - -

[คนเสียสติ]

ฟังชื่อดร. ผมนืกถืงตัวละครตัวนืงในCartoon Network - -

[ShadowSneak]

Nintendo ประกาศวันวางจำหน่าย Pokemon Black & Pokemon White เวอร์ชั่นยุโรป

อ่า... ถ้าเป็นปกติ เราคงไม่ใส่ใจอะไรหรอกครับกับพาดหัวข่าวแบบนี้ เพราะปกติ เกมส์เวอร์ชั่น (E) จะออกมาหลังจากเวอร์ชั่น (U) วางจำหน่ายไปแล้ว แต่คราวนี้ปู่นินมาแปลกครับ เพราะเกมส์เวอร์ชั่น (E) ของโปเกมอนเจน 5 จะวางจำหน่ายวันที่ 4 มีนาคม 2011 ซึ่งหมายความว่า วางจำหน่ายก่อนเวอร์ชั่น (U) 2 วันด้วยกันครับ

ถือเป็นโปเกมอนภาคแรกเลยล่ะครับ ที่มีการวางจำหน่ายเวอร์ชั่นยุโรปก่อนเวอร์ชั่นอเมริกา ก็ขอแสดงความยินดีกับชาวยุโรปด้วยละกันครับผม ที่ได้เล่นก่อนชาวอเมริกาตั้งสองวัน =w=

ส่วนวันวางจำหน่ายของเวอร์ชั่น Australia คือวันที่ 10 มีนาคม 2011 ครับผม

Credit : Serebii.net

[bluewind]

รวมๆก็คือช่วงต้นเดือนมีนาสินะ

เดี๋ยวอีก 1 เดือนต่อมา อีมูหลุดออกมาให้ว่อน เหอะๆๆๆ

[Hollow]

อัพเดตครับ =x=

========================================================

สิ่งที่ไม่เปลี่ยนไปจากภาคญี่ปุ่น

- ชื่อของอบิลิตี้ Mummy

- ชื่อของท่า Heart Stamp

- ชื่อของเชเรน

- ชื่อของ No.518 มุชาน่า

สิ่งที่เปลี่ยนไปจากภาคญี่ปุ่น

- ชื่อของอบิลิตี้ Dust-proof เปลี่ยนชื่อเป็น Overcoat

- ชื่อของอบิลิตี้ Sand Power เปลี่ยนชื่อเป็น Sand Force

- ชื่อของอบิลิตี้ Sand Strength เปลี่ยนชื่อเป็น Sand Rush

- ชื่อของท่า Double Chop เปลี่ยนชื่อเป็น Dual Chop

- ชื่อของท่า You First เปลี่ยนชื่อเป็น After You

- ชื่อของท่า Free Fall เปลี่ยนชื่อเป็น Sky Drop

- ชื่อของ มาโคโมะ เปลี่ยนชื่อเป็น Fennel

- ชื่อของ เบล เปลี่ยนชื่อเป็น Bianca

- [table][tr][td][/td][td]

No. 504

Jap Name Minezumi (ミネズミ)

Eng Name Patrat[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 527

Jap Name Koromori (コロモリ)

Eng Name Woobat[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 529

Jap Name Mogurew (モグリュー)

Eng Name Drilbur[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 563

Jap Name Desukan (デスカーン)

Eng Name Cofagrigus[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 576

Jap Name Gochiruzeru (ゴチルゼル)

Eng Name Gothitelle[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 579

Jap Name Rankurusu (ランクルス)

Eng Name Reuniclus[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 610

Jap Name Kibago (キバゴ)

Eng Name Axew[/td][/tr][/table]

- [table][tr][td][/td][td]

No. 628

Jap Name Wargle (ウォーグル)

Eng Name Braviary[/td][/tr][/table]

========================================================

ปล.อันต่อไปนี้มาจาก Pokebeach ซึ่งยังไม่มีการยืนยันว่าเป็นของจริง

        * #494 - Victini

        * #495 - Snivy

        * #496 - Servine

        * #497 - Serperior (Rhyperior!)

        * #498 - Tepig

        * #499 - Pignite

        * #500 - Emboar

        * #501 - Oshawott

        * #502 - Dewott

        * #503 - Samurott (I think of "rot" - a rotting samurai.)

        * #504 - Patrat

        * #505 - Watchog (Is this another Regice? Watch-hog? Watch-og?)

        * #506 - Lillipup

        * #507 - Herdier

        * #508 - Stoutland (Sounds like the name of a country.)

        * #509 - Purrloin

        * #510 - Liepard

        * #511 - Pansage

        * #512 - Simisage

        * #513 - Pansear

        * #514 - Simisear

        * #515 - Panpour

        * #516 - Simipour

        * #517 - Munna

        * #518 - Musharna

        * #519 - Pidove

        * #520 - Tranquill

        * #521 - Unfezant (What the heck is this?)

        * #522 - Blitzle

        * #523 - Zebstrika

        * #524 - Roggenrola (A play on "rock" and "roll," since it's a rock and a speaker.)

        * #525 - Boldore

        * #526 - Gigalith

        * #527 - Woobat (Rhymes with Zubat!)

        * #528 - Swoobat

        * #529 - Drilbur

        * #530 - Excadrill

        * #531 - Audino

        * #532 - Timburr

        * #533 - Gurdurr

        * #534 - Conkeldurr

        * #535 - Tympole

        * #536 - Palpitoad

        * #537 - Seismitoad

        * #538 - Throh ("Throw" - this is worse than some of the R/B beta names!)

        * #539 - Sawk ("Sock.")

        * #540 - Sewaddle

        * #541 - Swadloon

        * #542 - Leavanny

        * #543 - Venipede

        * #544 - Whirlipede

        * #545 - Scolipede

        * #546 - Cottonee

        * #547 - Whimsicott

        * #548 - Petilil

        * #549 - Lilligant

        * #550 - Basculin

        * #551 - Sandile

        * #552 - Krokorok

        * #553 - Krookodile (Sounds kinda lame.)

        * #554 - Darumaka

        * #555 - Darmanitan

        * #556 - Maractus

        * #557 - Dwebble

        * #558 - Crustle

        * #559 - Scraggy

        * #560 - Scrafty

        * #561 - Sigilyph

        * #562 - Yamask

        * #563 - Cofagrigus (Bad word alert! Bad word alert!)

        * #564 - Tirtouga

        * #565 - Carracosta

        * #566 - Archen

        * #567 - Archeops

        * #568 - Trubbish

        * #569 - Garbodor

        * #570 - Zorua

        * #571 - Zoroark

        * #572 - Minccino

        * #573 - Cinccino

        * #574 - Gothita

        * #575 - Gothorita

        * #576 - Gothitelle

        * #577 - Solosis

        * #578 - Duosion

        * #579 - Reuniclus

        * #580 - Ducklett

        * #581 - Swanna

        * #582 - Vanillite

        * #583 - Vanillish

        * #584 - Vanilluxe

        * #585 - Deerling (First Ducklett, now Deerling?)

        * #586 - Sawsbuck (Starbucks.)

        * #587 - Emolga

        * #588 - Karrablast

        * #589 - Escavalier

        * #590 - Foongus

        * #591 - Amoonguss

        * #592 - Frillish

        * #593 - Jellicent

        * #594 - Alomomola

        * #595 - Joltik

        * #596 - Galvantula

        * #597 - Ferroseed

        * #598 - Ferrothorn

        * #599 - Klink

        * #600 - Klang

        * #601 - Klinklang

        * #602 - Tynamo

        * #603 - Eelektrik

        * #604 - Eelektross

        * #605 - Elgyem

        * #606 - Beheeyem

        * #607 - Litwick

        * #608 - Lampent

        * #609 - Chandelure

        * #610 - Axew

        * #611 - Fraxure

        * #612 - Haxorus

        * #613 - Cubchoo (Huchoo!! *sniffle sniffle*)

        * #614 - Beartic

        * #615 - Cryogonal

        * #616 - Shelmet

        * #617 - Accelgor

        * #618 - Stunfisk

        * #619 - Mienfoo

        * #620 - Mienshao

        * #621 - Druddigon

        * #622 - Golett

        * #623 - Golurk

        * #624 - Pawniard

        * #625 - Bisharp

        * #626 - Bouffalant

        * #627 - Rufflet

        * #628 - Braviary

        * #629 - Vullaby

        * #630 - Mandibuzz

        * #631 - Heatmor

        * #632 - Durant

        * #633 - Deino

        * #634 - Zweilous

        * #635 - Hydreigon

        * #636 - Larvesta

        * #637 - Volcarona

        * #638 - Cobalion

        * #639 - Terrakion

        * #640 - Virizion

        * #641 - Tornadus

        * #642 - Thundurus

        * #643 - Reshiram

        * #644 - Zekrom

        * #645 - Landorus

        * #646 - Kyurem

[ShadowSneak]

ไอ้ชื่อที่ลือนั่น... โอกาสเป็นจริงสูงก็จริง แต่ขอให้ไม่จริงเห๊อะะะะ ><!!!!

ไอ้คลิ๊งแคล๊งคลิ๊งแคล๊ง มันอาร๊ายยยยย!? แถมยังโครโคไดล์อีก!! จบกันวารุเวียลตรู!

[me=かげうち]นั่งทำใจเผื่อว่าเป็นของจริง[/me]

ป.ล. ชื่อเบลเท่อ่ะ เบียงก้า >w<

[Hermit]

Axeface แน่ๆ คิปาโกะ

[KHiz]

ในเว็บเซเรบี้ก็เริ่มเปลี่ยนๆละ คาดว่าน่าจาของจริง

[*~Pocha_Icecream~*]

Pignite มัน Fan Nicknames ของโพกาบูนี่นา

...

คุณแปลความหมาย Samurott ได้ดีมาก(ประชด) แฮ่... *คลั่ง*

[คนเสียสติ]

ชื่อวอร์เกิ้ล ภาษาอิ้งมันแปลกๆอะ = ="

โดยส่วนตัวชอบชื่อวอร์เกิ้ลมากกว่า เพราะเท่ดี

[Guest bulbabenz]

บ....เบียงก้า!?

จะว่าไปก็หน้าคือ ๆ กันเนอะ=~=

[me=bulbabenz]นอกเรื่องแล้วจากไป[/me]

[Porygon-Ω]

เชเรนไม่เปลี่ยนชื่อล่ะ

เชเรนไม่เปลี่ยนชื่อล่ะ

เชเรนไม่เปลี่ยนชื่อล่ะ

เชเรนไม่เปลี่ยนชื่อล่ะ

เชเรนไม่เปลี่ยนชื่อล่ะ

รันคุรุสชื่อเท่ห์โคตร!! อ๊างงงงงงงงส์

ปล. ข่าวลือนั่น... นั่นใช่ภาษาอังกฤสแน่เรอะะะ

[蒼月竜太]

คนอื่นคิดว่าไงผมไม่รู้นะ

แต่สำหรับผม..............

ชื่อดูดีกว่าดีไซน์โปเกม่อนบางตัวหลายขุม...

....แต่ม่างก็เหียกพอกันอยู่ดี....

[BLYTHE]

เห็นชื่อโปเกมอนบางตัวแล้วรับไม่ได้ orz...

Edit : แก้ข่าวออกละ = =

[BLYTHE]

อัพเดตข่าวต่อฮะ =.=

==============

ในนิตยสาร Nintendo ประกาศชื่อโปเกมอนและชื่อท่าเป็นภาษาอังกฤษแล้ว นั่นก็คือ...

ชื่อโปเกมอน

#530 Doryuuzuu ----> Excadrill

#540 Kurumiru ---> Sewaddle

#594 Mamanbou ---> Alomomola

ชื่อท่า

Bug Opposition ---> Struggle Bug

Drill Liner ---> Drill run

Credit : serebii.net

Edit : แก้ชื่อมามันโบว (พิมพ์ไปเบลอไป = =)

[Demon S]

mamanbou อโลโฮโมร่าหรอ

คาถา แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซะงั้น อิอิ

[Porygon-Ω]

Bug Opposition ---> Struggle Bug

โดยส่วนตัว...

Bug Repellent > Bug Resistance > Bug Opposition > Struggle Bug...

ชื่อสามตัวนั้น ทุเรศชิบหาย...

[VVITch]

ชื่ออังกฤษหลายชื่อผมชอบอ่ะครับ เกือบครึ่งของทั้งหมดได้

โดยเฉพาะ Excadrill เห็นแล้วไปคล้าย Excalibur เท่ดีๆ

...แต่ชื่อใหม่ของพวกลิงสามเกลอสามธาตุนั่น ขอบอกว่ารับไม่ได้อะ

[KHiz]

Excadrill พอไหวอยู่

แต่ของมามัมโบเหมือนคาถาแฮร์รี่จริงๆแหล้ะ 

[bluewind]

ถ้าไม่ซีเรียสกับแฮร์รี่ ผมว่ามันก็ชื่อเพราะดีนะ

[BLYTHE]

อัพเดตชื่อโปเกมอนภาษาอังกฤษ...(ได้รับการคอนเฟิร์มแล้ว)

====================

ชื่อโปเกมอน

- #585 Shikijika -> Deerling

- #550 Basurao -> Basculin

- #505 Miruhog -> Watchog

ชื่อท่า/อบิลิตี้

- Acrobat  -> Acrobatics

- Gale -> Hurricane

- Healing Heart -> Healer

- Herbivore -> Sap Sipper

สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากภาคภาษาญี่ปุ่น

- อบิลิตี้ Victory Star

- #581 Swanna

Credit : serebii.net , pokebeach.com , pokejungle.net

[ShadowSneak]

อ่า.. ตรงกะข่าวลือเด๊ะๆเลย

โอกาสเป็นจริงเพิ่มขึ้นอีกแล้ว... ไม่น้าาาาา!! >[]<

[bluewind]

ทำไมชื่อชิกิจิกะมันเชยสิ้นดี OTL