Jump to content
We are currently closing new member registration for the time being. We apologize for the inconvenience. ×

รวมโดจินโปเกมอนแปลไทย

Risu

By Risu
in Likers Circle

 Share

Recommended Posts

蒼月竜太 Newbie

蒼月竜太

Posted
Posted

Poke-dun - Monster House

Darkrai

วิธีดูแลเหล่าโปเกม่อนดึกดำบรรพ์[me=負け犬](หลังแปลเสร็จ) รถเข็น!! รถเข็นอยู่ไหน!![/me]

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 1

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 2

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 3

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 4

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 5

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 6

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 7

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 8

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 9

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 10

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 11

(^ถ้าพวกนายมีปัญหาเรื่องกะตังกันมาก เดี๋ยวชั้นรับกราด้อนไปดูแลให้ก็ได้นะ :pika01:)

Ps.เตรียมแปล กิราชิ กับ 3โปเกม่อนแห่งทะเลสาบ

ยาวเฟื้อย orz

Ps2. มาแนะนำฟ้อนท์ Tahoma = =

เพราะเวลาใช้ฟอนท์อื่น จะมีปัญหาเรื่องช่องว่างค่อยนข้างบ่อย (โดยเฉพาะCordia ที่ใช้อยู่ เว้นบรรทัดห่างกันมาก)

หรือบางฟอนท์จะมีปัญหาเรื่อง พิมพ์ออกมาแล้ว ตัวอักษรอ่านไม่รู้เรื่อง (อย่าง ตัวข กับ ช ดูคล้ายๆกันนักแล - -*)

ถ้าโดฯไม่ค่อยใหญ่มาก แบบที่ผมแปล ใช้Tahoma (8) ดีมากเลยครับ

เพราะระยะเว้นบรรทัดค่อนข้างน้อย พื้นที่ไม่ค่อยเป็นปัญหาเลย

แต่ถ้าใช้ตัวใหญ่มากกว่านี้ อาจจะดูไม่สบายตาได้ (หนาปึ้ก)

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 788
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Risu

    134

  • 蒼月竜太

    116

  • Loveless Nova

    72

  • bluewind

    53

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Risu
Risu

สำหรับโดจินที่ลงในกระทู้นี้จะทำการรวบรวมไว้ในกระทู้นี้ สารบัญโดจินโปเกมอนแปลไทย หากต้องการลงโดจินแปลอันใหม่ขอให้ลงที่กระทู้นี้เหมือนเดิมนะ สำหรับข้อตกลงขอลงทั้งกระทู้นี้กับกระทู้สารบัญน

ลูคุงไม่ถึกนะ Newbie

ลูคุงไม่ถึกนะ

Posted
Posted

ดาร์กไรท์ แกมันน่ารักไม่ขึ้นเลยสินะ - - *โดนชาโดว์บอล*

ส่วนใบชิงโชคนั่น.... ใช่เหมือนที่กราด้อนพูด โลภมากลาภจะหายจริงๆ - -

สุดท้าย... สนุกมากครับท่าน~!!! >w<~!!!

Link to comment
Share on other sites
epOchs Newbie

epOchs

Posted
Posted

สนุกมากครับ เคยไปดูภาษาญี่ปุ่นแล้วใช้Senseคิดเองแปลเอง มีคนแปลเเล้วสินะ เย้

ปล. กินเป็ปซี่อยู่ พอถึงหน้าสุดท้าย แทบพุ่ง

Link to comment
Share on other sites
bluewind Newbie

bluewind

Posted
Posted

เรควอซ่าซึน~ :pika01:

เม้นต์อะไรไม่ออก นอกจากบอกว่า อ่านเรื่องสามหน่อโฮเอ็นแล้วสนุกดี

ปล.ดาร์คไร ยังไงเอ็งก็ไม่โมเอะหรอก -*-

Link to comment
Share on other sites
Risu Newbie

Risu

Posted
  • Author
Posted

ดาร์คไร ฉันว่าแกดูน่าเกลียดขึ้นนะ จงพอใจในสิ่งที่ตัวเองมีอยู่เถอะนะ

เห็นโดแก๊งสามซ่าแห่งโฮเอ็นแล้ว รู้สึกชอบไคโอก้ามากขึ้นยังไงไม่รู้

ปล.อัพลิงค์+แก้ไขหัวกระทู้ เพราะเห็นว่าส่วนใหญ่ลงเป็นลิงค์เลยคิดว่าไม่ต้องเตือนแล้วล่ะ

Link to comment
Share on other sites
蒼月竜太 Newbie

蒼月竜太

Posted
Posted

รู้สึกชอบไคโอก้ามากขึ้นยังไงไม่รู้

1ในสาเหตุที่ไม่แปลLogของเจ้าพวกนี้

.......เรตติ้งไคโอก้าพุ่ง............. :psyduck07:

อีกอย่างคือ ไม่ชอบตรงที่กราด้อนเป็นคุณพี่เนี่ยแหละ = ="

( อันนี้ที่แปลเพราะเร็คควาซ่าซึน -w-" )

Link to comment
Share on other sites
"Pink Marker" Newbie

"Pink Marker"

Posted
Posted

ฮาดาร์คไรท์ นายมันนน

แล้วก็ยังไงก็ชอบไคโอก้าอยู่แล้ว -0-!

Link to comment
Share on other sites
BLYTHE Newbie

BLYTHE

Posted
Posted

ดาร์กไรเอ๋ย ความพยายามของเจ้ามันช่าง...~

Link to comment
Share on other sites
*~Pocha_Icecream~* Newbie

*~Pocha_Icecream~*

Posted
Posted

โห~~~~ดาร์คไร นายมันช่างมีความพยายาม...

เอาโดเงียบมาฝากก่อน หาโดฯไว้แปลไม่ค่อยจะเจอเลย...

Magnet Pull

Link to comment
Share on other sites
ลูคุงไม่ถึกนะ Newbie

ลูคุงไม่ถึกนะ

Posted
Posted

โอ๊กส์ - - อาดิโอ้ส ลูคาริโอ้ - -

ปล.ลูคาริโอ้พยายามจะวาย ?!?

Link to comment
Share on other sites
Loveless Nova Newbie

Loveless Nova

Posted
Posted

ไม่อยู่เพียงไม่นาน โดจินมาเพียบเลยนะเนี้ย ต้องเม็นให้หมดให้ได้!!!

--------------------------------------------------------

การ์ตูนของฝรั่งคนไหนก็ไม่รู้ - งอ งู สอง ตัว

มือ.....ดาบ......เดี๋ยวนี้งูพัฒนาแล้วสินะ...

ตัด!!

ยินดีด้วย!พจจามะพัฒนาร่างแล้ว!!

ความลับของหางฮิโตคาเงะ

ปิ๊ปปี้&โปเกบอล

- เมื่อก่อนยังไม่รู้วิธีผ่าน ก็เคยลองใช้ท่าคัทเหมือนกัน จึ่ย~ สยองง่ะ

- เล็บ......เอ่อเนอะ~

- เล่นใช้ไฟแช็กเลยเหรอเอ็ง! (เติมแก๊ซอะไรละนั้น)

- .......

Poke-dun - Monster House

Darkrai

วิธีดูแลเหล่าโปเกม่อนดึกดำบรรพ์

- ทิ้งเพื่อนกันหน้าตาเฉยเลยเหรอ!?!

- ดาร์กไรท์เอ่ย....เป็นอย่างที่ตัวเองเป็นเตอะ! เท่ห์ดีแล้ว...

- สามหน่อโฮเอ็นมันเลี้ยงยาก ลำบากขนาดนั้นเลยเหรอ? (ติดช่องแอร์!?!)

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 1

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 2

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 3

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 4

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 5

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 6

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 7

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 8

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 9

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 10

สู้เขา เหล่าโฮเอ็น - Happy Gift 11

โห แฮะ! เป็นโปเกม่อนในตำนานก็ลำบากเหมือนกันนะเนี้ย(เอ็งได้ตังมาแต่ใดกัน) แต่เอ็งก็ซึน+ชินเดเระได้ใจเลยนี้หน่าเร็กคว่าซ่า~

ปล. แย่งชิงจะเลี้ยงกราด้อนแทนอาคาบาเนะ(กราด้อนดูเป็นผู้ใหญ่ดีอ่ะ)

Ps.เตรียมแปล กิราชิ กับ 3โปเกม่อนแห่งทะเลสาบ

ยาวเฟื้อย orz

เอาใจช่วยเสมอนะคร้าบ~!!!!!

1ในสาเหตุที่ไม่แปลLogของเจ้าพวกนี้

.......เรตติ้งไคโอก้าพุ่ง.............

อีกอย่างคือ ไม่ชอบตรงที่กราด้อนเป็นคุณพี่เนี่ยแหละ = ="

( อันนี้ที่แปลเพราะเร็คควาซ่าซึน -w-" )

ผมก็ชอบกราวด้อนมากกว่าไคโอก้านะคร้าบ~!!!!! (ไม่อยากให้เป็นคุณพี่ แต่อยากให้เป็นแฟนไคโอก้ามากก่า)

Magnet Pull

ลูคาริโอ้ของฉ้าน~!!!!!

Link to comment
Share on other sites
蒼月竜太 Newbie

蒼月竜太

Posted
Posted
ปล. แย่งชิงจะเลี้ยงกราด้อนแทนอาคาบาเนะ

เข้ามาเสะ :pika01:

กราด้อนดูเป็นผู้ใหญ่ดีอ่ะ

ตรงนี้แหละครับที่ไม่ค่อยชอบ(ฮา)

=================================

ยังไม่ได้แปลไอ้ที่ว่าเลย

เห็นจำนวนแล้วหมดกำลังใจ :pika06: (20กว่าหน้า)

เลยแปลโดฯย่อยมาก่อน = ="

เพียงปีเดียวที่ผันผ่าน...

Pokedun - Magical & Miracle 1

Pokedun - Magical & Miracle 2 (จุปตอลถูกลืม?)

Pokedun - ยินดีต้อนรับนะ สมาชิกใหม่!

Girachi - เล่าเรื่องผี (หลังแปลเสร็จ : กลับไปทำกรอบขาวแล้วใส่ตัวหนังสือเหมือนเดิมดีกว่า=  =)

Girachi - วันทานาบาตะแล้วสินะ

อันนี้ รู้สึกเหมือนไม่ได้แปลอะไรเลย - -

ที่จริงกะแปลเนื้อเพลงมาให้ด้วย แต่แปลไม่ค่อยออก = ="

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 1

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 2

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 3

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 4

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 5

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 6

Onegai Jirachi-sama - Girara★ 7

(เพลง : "きらきらキララ★彡 (Kira Kira Kirara ★ San)" by Yuka Uchiyae จากเรื่อง Onegai My Melody Kirara★)

(เอามาลงเพราะกิราชี่โมเอะม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก)

Link to comment
Share on other sites
ลูคุงไม่ถึกนะ Newbie

ลูคุงไม่ถึกนะ

Posted
Posted

ดาร์กไรท์กะกิราติน่า - - พวกแกคงไม่มีวันได้ดั่งใจเลยสินะ - -

ปล.เพลงข้างล่าง.... กิราติน่าน่าร๊ากกกกกกก >w<~!!!!!

Link to comment
Share on other sites
Risu Newbie

Risu

Posted
  • Author
Posted

กิราติน่าเป็นโกสท์ประเภทไหนเนี่ยถึงได้กลัวโกสท์ (แต่จะว่าไปมีให้เห็นนี่หว่า พวกโกสท์กลัวโกสท์)

จิราชิชักจะหลอนขึ้นทุกที

กิราติน่าในเพลงน่ารักม๊ากมากกกกก~ >w<

เห็นจำนวนแล้วหมดกำลังใจ :pika06: (20กว่าหน้า)

สถานการณ์เดียวกัน

ของเราคิดจะแปลโดโปเกสุเปะตอนสลับคู่ (เร้ดคู่บลู กรีนคู่เยลโล่ว์) แต่เห็นจำนวนหน้าแล้ว

45 หน้า!! Pachi08.gif แถมตัวหนังสือเล็กอีกต่างหาก ดูตัวคันจิแทบไม่ออก ยิ่งทำให้รู้สึกหมดกำลังใจมากขึ้นยิ่งกว่าเดิม Pachi06.gif

Link to comment
Share on other sites
Thama Newbie

Thama

Posted
Posted

เจ๊แปลๆไปเถอะถ้าตัวมันเล็กก็เอาแว่นขยายส่อง

ปล.ไม่อยากให้เร้ดสลับคู่กะกรีนอะอยากให้เร้ดคู่เยลโล่++

[me=Rubysmart]โดนเจ๊ก้อยเก็บ[/me]

Link to comment
Share on other sites
*~Pocha_Icecream~* Newbie

*~Pocha_Icecream~*

Posted
Posted

โคริงค์น่าสงสารจัง คงไม่โดนตั้งชื่อว่า "โคริริตัน" นะ? (คล้ายๆกะ พารุรุตัน)

ไปเจอโดมา 1 เรื่อง~!

PokeDun-จิตใจที่เเท้จริง

ฮิโตคาเงะ เล่นซะ...

Link to comment
Share on other sites
~Wallohz~ Newbie

~Wallohz~

Posted
Posted

นั้นมัน หรือ ว่า หัว,,,,,,

อ็อค

[me=Wallohz Halloween]สลบ[/me]

Link to comment
Share on other sites
蒼月竜太 Newbie

蒼月竜太

Posted
Posted

โดที่แปลอยู่นี่..............

รู้สึกมันจะซาดิสม์กว่าโดก่อนเยอะเลย - -*

Ps. เหลืออีกประมาณ8-9หน้า จะรีบแปลให้เร็วที่สุดครับ

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

  I accept